INTERNAL REFORMS in Dutch translation

• interne hervormingen
• binnenlandse hervormingen

Examples of using Internal reforms in English and their translations into Dutch

This section highlights the key internal reforms which the COR would have to address prior to further enlargement of the EU.
In dit hoofdstuk wordt nader ingegaan op de voornaamste interne hervormingen die het Comité vóór de komende uitbreiding dient door te voeren.

It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency,
Daarvoor is het van essentieel belang dat interne hervormingen worden doorgevoerd gericht op efficiencyverbetering,

must carry out major internal reforms respecting the Copenhagen and other criteria.
zij van hun kant moeten ingrijpende interne hervormingen doorvoeren, onder andere om te voldoen aan de voorwaarden van Kopenhagen.

In the two years of its existence, the Commission has designed an ambitious set of internal reforms.
In haar tweejarig bestaan tot nu toe heeft de huidige Commissie een reeks ambitieuze maatregelen voor interne hervorming vastgesteld.

the main aim of the European Union's policy towards Iran is to encourage internal reforms in that country.
de voornaamste doelstelling van het beleid van de Europese Unie ten aanzien van Iran is het stimuleren van interne hervormingen in dit land.

because no adequate progress had really been made in the country's internal reforms.
Unie blijven van kracht, omdat er geen wezenlijke vooruitgang is geboekt bij de interne hervormingen van het land.

at President Prodi's instigation we have begun a series of internal reforms.
Wij hebben onder de bezielende leiding van de heer Prodi een aantal interne hervormingen doorgevoerd.

To implement all these proposals and step up support for internal reforms, the Commission asked for EUR 350 million additional funds over four years.
De Commissie heeft voor de komende vier jaar om 350 miljoen euro aanvullende middelen gevraagd zodat al deze voorstellen uitgevoerd kunnen worden en de steun voor interne hervormingen kan worden uitgebreid.

The prospect of EU membership is an important tool that enables countries to push through internal reforms that would in the majority of cases be otherwise impossible, in all likelihood for domestic political reasons.
Het perspectief op toetreding tot de EU is een belangrijk instrument dat landen in staat stelt binnenlandse hervormingen door te voeren, iets wat anders- waarschijnlijk om binnenlandse politieke redenen- in de meeste gevallen niet mogelijk zou zijn.

So the Commission must carry out internal reforms so as to finally make good its announcement that fraud will no longer be tolerated
De Commissie moet derhalve eindelijk met het intern hervormingsproces duidelijk maken dat zij het meent wanneer zij zegt dat fraude niet zal worden geduld

Union also does its homework and makes the necessary internal reforms to ensure its continued existence with more than 27 states.
ook de Europese Unie haar huiswerk heeft gemaakt, en door de nodige interne hervormingen een fundament heeft gelegd voor een Unie met meer dan 27 leden.

The first priority will be the internal reforms which the Commission must undertake and- there are already very specific documents on this- rapidly implement by itself.
Daarbij gaat het in de eerste plaats om interne hervormingen die de Commissie op eigen verantwoording moet invoeren- er zijn hier heel concrete afspraken over gemaakt- en ook snel moet ten uitvoer leggen.

First and foremost, we must draw the political conclusions from the low turnout at the recent European elections and gear our internal reforms to the need to bring ourselves closer to the citizens who elected us.
In de eerste plaats moeten wij de politieke les trekken uit de lage opkomst bij de laatste Europese verkiezingen en ons bij onze interne hervormingen laten leiden door het streven naar het verkleinen van de afstand met de burgers die ons hebben verkozen.

the bilateral frameworks of the ENP are better suited to promoting internal reforms, while the Euro-Mediterranean cooperation framework provides the regional context.
de bilaterale kaderregelingen van het ENB zijn beter geschikt voor het bevorderen van interne hervormingen, terwijl het Euro-mediterraan samenwerkingsverband zorgt voor het regionale kader.

will encourage their internal reforms and will stimulate the economic growth from which we shall all benefit.
dus de onze vergroten, hun inteme hervormingen stimuleren en de economische groei waarvan wij allen zullen profiteren.

that the European Union is full up and thirdly, that internal reforms are specifically needed in view of enlargement. This is incorrect.
er geen enkel land meer bijkan en ten derde dat de interne hervormingen vooral noodzakelijk zijn vanwege de uitbreiding.

I must take this opportunity to mention the extensive internal reforms which I started and which I will conclude in 1999.
de organisatie van de Commissie, maak ik van de gelegenheid gebruik om u het grote geheel aan interne hervormingen in herinnering te brengen.

its attachment to the West will be more effectively translated into vital internal reforms.
laten we hopen dat zijn pro-westerse standpunt deze keer meer dan in het verleden wordt omgezet in de onmisbare interne hervormingen.

will continue to provide positive signals through the continuation of its own internal reforms in agriculture, as described in recent orientations for reform in cotton,
zal positieve signalen blijven afgeven door haar eigen interne hervorming van de landbouwsector voort te zetten, zoals omschreven in de recente oriëntaties

The Commission's own internal reforms(see below) have already driven a sharp increase in entries on the Transparency Register:
Door de interne hervormingen bij de Commissie(zie verderop) is het aantal vermeldingen in het transparantieregister al sterk gestegen: per 1 maart