INTERNAL REFORMS in Finnish translation

• sisäisiä uudistuksia
• sisäiset uudistukset
• sisäisten uudistusten
• sisäisiin uudistuksiin

Examples of using Internal reforms in English and their translations into Finnish

In addition to the ICTY cooperation I have already mentioned and the internal reforms, I hope indeed Bosnia
Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa tehtävän yhteistyön lisäksi olen maininnut sisäiset uudistukset ja toivon Bosnia

a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.
Tämä prosessi on niin dynaaminen, että se kannustaa sisäisiin uudistuksiin.

The period for EU sanctions to be in effect would be continued, because no adequate progress had really been made in the country's internal reforms.
EU: n asettamien pakotteiden voimassaoloa jatketaan, koska maan sisäisten uudistusten toteuttaminen ei ole todellakaan edennyt riittävällä tavalla.

must carry out major internal reforms respecting the Copenhagen and other criteria.
heidän on puolestaan toteutettava merkittäviä sisäisiä uudistuksia muun muassa Kööpenhaminan kriteerien mukaisesti.

In 1998 several internal reforms were implemented that helped the TPT to find its place in a changing world.
Vuonna 1998 käynnistetyt sisäiset uudistukset auttoivat TGT: tä löytämään paikkansa muuttuneessa maailmassa.

improving the operation of our institutions by means of institutional agreements or internal reforms.
parantamaan toimielintemme toimintaa toimielinten välisin sopimuksin tai ryhtymällä sisäisiin uudistuksiin.

The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.
Komissio on sitoutunut tähän tehtävään, minkä sisäisten uudistusten koko pakettia koskeva ehdotus osoittaa.

I should also like to ask the Commission to finalise the internal reforms, intensify staff training
Haluaisin myös pyytää komissiota saattamaan päätökseen sisäiset uudistukset, tehostamaan henkilöstön koulutusta

makes the necessary internal reforms to ensure its continued existence with more than 27 states.
ryhtyy tarpeellisiin sisäisiin uudistuksiin sen varmistamiseksi, että se voi jatkaa elämäänsä yli 27 jäsenvaltion unionina.

I am therefore determined to bring the internal reforms to a swift conclusion,
Tästä syystä olen päättänyt saattaa sisäisen uudistuksen nopeasti päätökseen,

The Commission will continue to pursue its own internal reforms, implementing decisions already taken,
Komissio jatkaa omia sisäisiä uudistuksiaan, panee täytäntöön jo tehtyjä päätöksiä

The sooner the EU tackles the necessary reforms and the more intensively the applicant states pursue their internal reforms, the quicker and smoother the progress of the enlargement process will be.
Mitä aikaisemmin Euroopan unioni ryhtyy tarpeellisiin uudistuksiin ja mitä tehokkaammin jäsenehdokkaat jatkavat sisäisiä uudistuksiaan, sitä nopeammin ja kitkattomammin laajentumisprosessi etenee.

In my letter of nomination, I also talked about internal reforms and the uniform Statute for Members.
Puhuin teille tuossa ehdokkuutta koskeneessa kirjeessä myös sisäisistä uudistuksista ja parlamentin jäsenten yhtenäisestä ohjesäännöstä.

The fact that we have chosen this line also means that enlargement will not depend on the Union's internal reforms.
Tämä valitsemamme linja merkitsee myös sitä, ettei laajentuminen ole jäämässä kiinni EU: n sisäisistä uudistuksista.

So the Commission must carry out internal reforms so as to finally make good its announcement that fraud will no longer be tolerated and that it will consistently follow up all cases of fraud.
Tämän vuoksi komission on toteutettava sisäinen uudistusprosessinsa ja otettava lopultakin tosissaan ilmoituksensa, jonka mukaan petoksia ei suvaita ja jokaisesta petoksesta syytetään asianmukaisesti.

Those who have suffered under that dictatorship for too long should not suffer under our lack of sufficient internal reforms.
Diktatuurissa kohtuuttoman kauan eläneet kansat eivät saa enää joutua kärsimään meidän puutteellisista sisäisistä uudistuksistamme.

This of course depends on whether both countries complete negotiations and all necessary internal reforms.
Se tietenkin riippuu siitä, saavatko molemmat maat neuvottelunsa päätökseen ja kaikki tarvittavat sisäiset uudistukset toteutettua.

including internal reforms, human rights
kuten sisäisiä uudistuksia, ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota,

The ENP has been presented as a targeted approach to neighbouring countries that transcends traditional foreign cooperation and supports internal reforms in the MPCs in areas such as good governance, trade, energy, environment, education, health and research.
Euroopan naapuruuspolitiikalla edistetään Välimeren alueen kumppanuusmaissa maiden sisäisiä uudistuksia, jotka liittyvät muun muassa hyvään hallintotapaan, kaupankäyntiin, energiaan, ympäristöön, koulutukseen, terveyteen ja tutkimukseen.

enlargement and major internal reforms are imminent,
laajentuminen ja merkittävät sisäiset uudistukset ovat väistämättömiä,