INTERNAL REFORMS in French translation

• réformes internes
• réformes intérieures
• réforme interne

Examples of using Internal reforms in English and their translations into French

UNCTAD needed internal reforms to regain a stronger positioning in the global aid architecture
La CNUCED avait besoin de réformes internes pour mieux se positionner dans l'architecture mondiale de l'aide

adopting internal reforms to ensure compliance with Security Council resolutions 1503(2003) and 1534 2004.
adoptant des réformes internes en conformité avec les résolutions 1503(2003) et 1534(2004) du Conseil de sécurité.

He also instituted internal reforms, pursued capacity-building and legacy projects, conducted relations with Governments
Il a aussi institué des réformes internes, a mis au point des projets destinés à renforcer les capacités

He also instituted internal reforms, pursued capacity-building and legacy projects, conducted diplomatic relations,
Il a aussi institué des réformes internes, a mis au point des projets destinés à renforcer les capacités

As assessed by the Inspector, IAPSO's internal reforms represent a valuable case study of how procurement services within the United Nations system can be successfully streamlined
De l'avis de l'Inspecteur, les réformes internes de l'IAPSO offrent un bon exemple de la manière dont les services d'achats du système des Nations Unies peuvent être rationalisés

adopting further internal reforms to ensure compliance with Security Council resolutions 1503(2003) and 1534 2004.
adoptant de nouvelles réformes internes en conformité avec les résolutions 1503(2003) et 1534(2004) du Conseil de sécurité.

will be essential to design internal reforms and incentive schemes,
sera essentielle à l'élaboration de réformes internes et de mesures d'incitation,

His Government welcomed internal reforms undertaken by the agency
Le Gouvernement marocain se félicite des réformes internes entreprises par l'institution

Added to which, he is insisting on internal reforms, such as in the jobs market, to give France
Y contribue le fait qu'il insiste sur la nécessité de mener en interne des réformes, comme celle du marché du travail,

The Unit welcomed the assessment of the panel that the work of the Unit is free from external influence as well as the panel's praise for the effective internal reforms of the Unit over the past few years.
Le Corps commun a accueilli avec satisfaction la conclusion du groupe selon laquelle ses travaux échappaient à toute influence extérieure et ses félicitations pour les réformes internes efficaces qu'il avait adoptées ces dernières années.

self-evaluation on independence and called the self-evaluation and the reform efforts of the Joint Inspection Unit"serious and effective internal reforms.
l'issue de l'auto-évaluation et ont estimé que cette auto-évaluation et les réformes internes entreprises par le Corps commun étaient sérieuses et efficaces.

UNIDO had already carried out internal reforms and substantially reformulated its priorities and approach.
l'ONUDI a déjà procédé à des réformes internes et à une reformulation en profondeur de ses priorités et de ses objectifs.

to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity.
qui veilleront à ce que les réformes internes se poursuivent au sein de chaque entité de l'ONU.

ONEA, through internal reforms.
par le biais de réformes internes.

were not sufficient to finance needed internal reforms and the expansion of the Public Prosecutor's Office to the underserved interior of the country.
n'avaient pas permis de financer les réformes internes nécessaires ni l'expansion des services du Procureur général dans les régions sous-desservies de l'intérieur du pays.

rather than emphasize internal reforms thereby obscuring the prerequisites for any development.
au lieu de mettre l'accent sur les réformes internes tout en occultant les conditions préalables de tout développement.

Meanwhile, the Commonwealth embarked on a series of major internal reforms, seeing the alliance as a guarantee that it had the backing of a powerful neighbor in this process- where in fact Prussia felt those reforms were not in its best interest, and felt threatened by them.
Tandis que la République entreprend une série de réformes internes majeures, considérant l'alliance comme la garantie du soutien de son puissant voisin, la Prusse estime que ces réformes ne servent pas son intérêt et se sent menacée.

Internal reforms have aimed at better prioritisation
Les réformes internes ont visé à mieux hiérarchiser les missions

While the effects of the internal reforms would only be felt in 2005,
Si les effets de sa réforme interne ne se feront pleinement sentir qu'en 2005,

The major internal reforms undertaken by UNHCR
Les réformes internes importantes engagées par le HCR