INTERNAL REFORMS in Ukrainian translation

it must carry out necessary internal reforms, mainly in the fields of education and the economy.

вона повинна провести необхідні внутрішні реформи, головним чином в галузі освіти й економіки.

we appreciate Germany's leadership in our internal reforms as well as in issues pertaining to our territorial integrity.

цінуємо лідерство Німеччини в питаннях наших внутрішніх реформ, у питанні підтримки нашої територіальної цілісності.

drastic internal reforms and the irreversibility of Euro-Atlantic integration.

корінні внутрішні реформи і незворотність євроатлантичної інтеграції.

Action Plan on visa liberalization was the most effective leverage to pressure Ukrainian authorities to implement internal reforms of the country, therefore it is important to sustain the pace of reforms launched with visa liberalization.

План дій з візової лібералізації виявився найефективнішим важелем тиску на українську владу у здійсненні внутрішніх перетворень в країні, тому вкрай важливо зберегти темп у проведенні реформ, започаткованих візовою лібералізацією.

expert assistance for internal reforms.

експертної допомоги на проведення внутрішніх реформ.

to slow down the internal reforms, to hinder access to Western technologies,

гальмувати процеси внутрішніх реформ, перешкоджати в доступі до західних технологій,

The report also particularly emphasizes that Warsaw decided with great concern the European Parliament on Hungary:"Each EU member state has the sovereign right to carry out internal reforms that it considers necessary," the Foreign Ministry writes,"this decision violates this sovereign right.

У повідомленні також особливо наголошується, що Варшава з крайньої стурбованістю прийняла рішення Європейського парламенту щодо Угорщини-"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає необхідними", пише МЗС, дане рішення це суверенне право порушує.

offline). He will continue internal reforms which have already started to keep the main retailer competitive advantage- confidence and loyalty of customers to Foxtrot.

продовжити розпочаті внутрішні реформи, щоб утримувати головну конкурентну перевагу- довіру і лояльність до Фокстрот його клієнтів.

successful unless deep internal reforms were conducted.

ми не будемо проводити глибокі внутрішні реформи.

the rule of law. The faster a country moves forward its internal reforms; the more support it will get from the EU”.

в шануванні верховенства права. Чим більше і швидше країна рухається в своїх внутрішніх реформах, тим більше підтримки вона отримає від ЄС».

Other internal reforms the World Bank is undertaking cover such critical areas as making lending more effective,

Інші внутрішні реформи, які запроваджує Світовий банк, включають такі важливі питання, як підвищення дієвості кредитування, надання країнам,

The Roadmap on Internal Reform and Institutional Capacity Building for the Verkhovna Rada of Ukraine.

Та Дорожньої щодо внутрішньої реформи інституційної спроможності Верховної України.

possible scenarios of internal reform.

можливих сценаріїв проведення внутрішніх реформ.

British politicians considered that only through effective internal reform Ukraine will be able to solve its problems of structural weaknesses,

Британські політики поділяли думку, що лише через ефективні внутрішні реформи Україна може вирішити проблему структурної слабкості, яка значною мірою

It also touches on the controversial questions of Ukraine's relations with the West and the progress on internal reform.

Ідеться також про спірні питання відносин України із Заходом та прогрес щодо внутрішніх реформ.

Whereas Ukraine's domestic political stability and focus on internal reform is a prerequisite for the further development of relations between the EU and Ukraine.

Оскільки внутрішня політична стабільність України і концентрація на внутрішніх реформах є передумовою для подальшого розвитку стосунків між Україною і ЄС.

The Secretary General has identified internal reform as a priority and Allies have given him a clear mandate to act.

Генеральний секретар охарактеризував внутрішню реформу як пріоритетну, і країни- члени Альянсу дали йому чіткий мандат на цю діяльність.

Following an internal reform the German Armed Forces now has around 180,000 active soldiers, of which 21,000 are women.

Бундесвер після внутрішньої реформи налічує близько 180000 військовослужбовців, з них 21000- жінки.

OPORA hereby consistently insists on internal reform of the high authority for election administration,

ОПОРА послідовно наполягає на внутрішній реформі вищого органу адміністрування виборів,

The main points on the agenda were strategic updates- findings of the recent audit, internal reform and selection of participants for the 2018 Annual Assembly.

Основні пункти порядку денного засідання стосувались стратегічних питань- результатів нещодавнього аудиту, внутрішньої реформи та відбору учасників для Щорічної асамблеї 2018 року.