INTERNAL REFORMS in Chinese translation

• 内部改革

Examples of using Internal reforms in English and their translations into Chinese

The Tribunal has pushed forward with its completion strategy, adopting further internal reforms to ensure compliance with Security Council resolutions 1503(2003) and 1534(2004).
法庭按照其《完成工作战略》推进工作，进一步实施内部改革以确保遵守安全理事会第1503（2003）号决议和第1534（2004）号决议。

He also instituted internal reforms, pursued capacity-building and legacy projects, conducted diplomatic relations, and carried out the judicial responsibilities of the Office of the President.
他还采取了内部改革措施，实施了能力建设与遗产项目，开展了外交活动，并执行了庭长办公室的司法责任。

UNCTAD needed internal reforms to regain a stronger positioning in the global aid architecture and should join efforts to resolve the public debt problem of developing countries, through development.
贸发会议需要开展内部改革，以便在全球援助构架中重新加强其定位，并应加入通过发展解决发展中国家公共债务问题的努力。

Through its internal reforms UNIDO could become a more efficient, demand-driven organization, identifying and delivering high-impact programmes and projects within the shortest possible time.
工发组织通过内部改革可变成一个更有效率的由需求驱动的组织，从而能够在尽可能短的时间内确定和执行有高度影响力的方案和项目。

In implementing its own internal reforms, the main challenges facing UNDP will be to remain a relevant, responsive and forward-looking organization within the context of the ongoing United Nations reforms..
在执行其内部改革方面,开发计划署面对的主要挑战将是在进行中的联合国改革的范围内保持自己仍然是一个相关的、有反应的和前瞻性的组织。

He also instituted internal reforms, pursued capacity-building and legacy projects, conducted relations with Governments and international organizations, and carried out the judicial responsibilities of the Office of the President.
他还采取了内部改革措施，实施了能力建设与遗产项目，对各国政府和国际组织开展了外交活动，并履行了庭长办公室的司法职责。

The priority must therefore be to consider the two issues within the framework of preparations for the high-level event, rather than emphasize internal reforms thereby obscuring the prerequisites for any development.
应当在筹备高级别会议的框架下优先审查这两个问题，而不是把重点放在内部改革及掩盖任何发展的先决条件上。

The Administration stated that since 1995, it had adopted a multifaceted strategy to deal with the backlog, including internal reforms designed to improve output and computerization of the process.
行政当局表示,1995年以来,它已经采取一个多面战略来处理积压问题,包括内部改革,目的是要改善产出和过程的电脑化。

The first New Kingdom ruler was Ahmose(1550-1525 B.C.E.) who drove the Hyksos out of Egypt, and established many internal reforms and political restructuring.
第一个新的王国统治者阿摩斯（一五五〇年至1525年b.c.e.）谁开车希克索斯出埃及，并建立了许多内部改革和政治体制改革。

UNICEF internal reforms contributed to the work of the Inter-Agency Standing Committee(IASC), particularly on preparedness and resilience, and to its Transformative Agenda.
儿基会的内部改革为机构间常设委员会（机构间常委会）的工作及其改革议程做出了贡献，特别是在准备和应变能力方面。

Wide-ranging internal reforms and more rigorous financial and management controls enabled UNOPS to better contribute to the results of its partners' peacebuilding, humanitarian and development operations.
广泛的内部改革和更加严格的财务和管理上的控制，使项目厅得以更好地对其合作伙伴的建设和平、人道主义和发展业务作出贡献。

Indeed, the year under review provided several important internal reforms to ensure compliance with Security Council resolutions 1503(2003) and 1534(2004), which together outline the Tribunal' s Completion Strategy.
的确，本审查年度进行了几项重要的内部改革，以确保遵守安全理事会共同概述本法庭完成工作战略的第1503（2003）号和第1534（2004年）号决议。

The peer review panel validated the findings of the self-evaluation on independence and called the self-evaluation and the reform efforts of the Joint Inspection Unit" serious and effective internal reforms".
同行审议小组证实了自我评价关于独立性的结论，称自我评价和联检组的改革工作是"认真、有效的内部改革"。

Nonetheless, the increases began from a wholly inadequate 1996 base and were not sufficient to finance needed internal reforms and the expansion of the Public Prosecutor' s Office to the underserved interior of the country.
不过，增加是与基数完全不足的1996年相比的，而且不足以进行必要的内部改革和把检察署扩展到该国服务不足的内陆去。

Internal reform has placed UNEP on the right path towards becoming more results based and collaborative in delivering its work programme.
内部改革使环境署迈上了正确的道路，在交付其工作方案方面变得更注重成果，协作性也更强了。

China supports UNHCR in continuing to carry forward internal reform, aiming to achieve rational distribution of resources and assisting developing countries with capacity building.
中方支持难民署继续推进内部改革，合理分配资源，协助发展中国家加强能力建设。

The progress made in streamlining and internal reform was commendable, and UNCTAD XI might be used to further the process.
精简工作和内部改革取得了令人称道的进展，不妨利用贸发十一大的机会进一步推动这一趋势。

Internal reform and the organization of free and fair elections in 2003 will constitute the new pillars of its legitimacy.
内部改革和在2003年组织自由和公正的选举，将是对其合法性的新的支柱。

The Deputy High Commissioner emphasized the achievements of UNHCR' s internal reform process, including the establishment of a service centre in Budapest.
副高级专员强调了难民署内部改革进程的成就，包括在布达佩斯建立了一个服务中心。

The United States Government has three long-term strategic interests in Azerbaijan: security, energy, and internal reform.
美国政府在阿塞拜疆有三个长期战略利益：安全，能源和内部改革。