Examples of using Licensor in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The licensor gains entry at little risk;
Лицензиарът получава излаз на пазар с минимален риск,Licensor makes no representation that such External Services
The licensor obtains data about telecommunication operator which provides services to the user through the mobile application.
Титулярът на правата получава от Мобилното приложение данни за оператора, който предоставя In no event will Licensor be liable for the removal of
В никакъв случай Лицензодателят няма да носи отговорност за премахването наThe licensor saves and uses the following user's data.
Титулярът на правата използва и съхранява следните данни Licensor does not make any other promises
Лицензодателят не дава каквито и да било други обещанияWhere the licensee or the licensor is a legal person,
Когато лицензодателят или лицензополучателят е юридическо лице,All licensed material will reference the licensor that has granted Pilgrim the right to use the material.
Във всеки лицензиран материал се упоменава лицензодателят, който е предоставил на SKF правото да използва материала.The Licensor will be liable under statutory product liability laws as far such laws apply to the Work.
Лицензодателят ще бъде обаче отговорен, в рамките на закона, от гледна точка на продуктовата отговорност, доколкото такива законови разпоредби се прилагат във връзка с произведението.The licensor may demand from the sub-licencee the compensation which at the time of demand he owes to his licensor. .
Лицензодателят може да иска от получателя на сублицензията възнаграждението, което той дължи в момента на поканата на своя лицензодател.The licensor then initiates an investigation to determine that the casino acted in accordance with the laws that exist.
След това лицензодателят започва разследване, за да установи, дали казиното е действало в съответствие със съществуващите закони.The Source Code of the Work along with each copy of the Work that the Licensor.
На изходния код на произведението заедно с всяко копие на произведението което лицензодателят.For the avoidance of doubt, this section does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this License Agreement.
За избягване For avoidance of doubt, this section does not affect any rights the licensor may have to seek remedies for violation of this license.
За избягване The European Union case focused on Nike's role as a licensor for making and distributing licensed merchandise featuring a soccer club's brands and not its own trademarks.
Брюксел се фокусира върху ролята на Nike като лицензодател за създаването и разпространението на лицензирани стоки с марки на футболни клубове, а не на собствените си търговски марки.The Licensor has the right to save an archive copy of Personal Data
The Licensor undertakes to take the necessary measures to ensure the safety of the Personal data of third parties entered by the User.
Операторът се задължава да предприеме необходимите мерки за гарантиране на сигурността на личните данни на трети лица, въведени от Потребителя.All sales restrictions on the licensor are block exempted up to the market share threshold of 30%.
Всички ограничения върху продажбите на лицензодателя са групово освободени до прага на пазарния дял от 30%.The stronger the market position of the licensor the higher the risk of foreclosing competing technologies.
Колкото по-силна е пазарната позиция на лицензодателя, толкова по-голям е рискът от препятстване на конкурентни технологии.You or a third party licensor, as appropriate, retain all patent,
Вие или лицензодател на трета страна запазвате всички патенти, търговски марки
