LICENSOR in Finnish translation

• lisenssinantaja
• lisensoija
• lisenssinantajan
• lisenssinantajalla

Examples of using Licensor in English and their translations into Finnish

will remain with Radio Flyer and/or the provider or licensor of the Software.
pysyvät Radio Flyerilla ja/tai ohjelmiston palveluntarjoajilla tai lisensoijilla.

For instance, while it is clear that to obtain the full monopoly profit the licensor may want to impose restrictions on the licensees concerning their pricing,
Vaikka on esimerkiksi selvää, että saadakseen monopolista kaiken hyödyn lisenssinantaja voi haluta asettaa lisenssinsaajille lisensoidun tuotteen hinnoittelua,

The licensor and the licensee were producing competing products before the innovation
Lisenssinantaja ja lisenssinsaaja tuottivat kilpailevia tuotteita ennen innovaatiota

acceptance of this Agreement, Licensor grants you a limited,
tämän sopimuksen hyväksymisen myötä, Lisensoija myöntää sinulle rajoitetun,

This consists in the licensor granting the exclusive right to use its technology for a period of time to only one company within a territory, which normally also implies that the licensor will not exploit himself the technology in the licensed territory.
Tällöin lisenssinantaja myöntää yksinoikeuden teknologiansa käyttöön vain yhdelle yritykselle tietyllä alueella, mikä tavallisesti merkitsee sitä, että lisenssinantaja itse ei käytä teknologiaa lisenssin kohteena olevalla alueella.

new product market or the opportunity to combine complementary production skills, especially when the licensor lacks production assets.
uusille tuotemarkkinoille pääsy tai tilaisuus yhdistää täydentävät tuotantotaidot erityisesti kun lisenssinantajalla ei ole tuotantoon tarvittavaa omaisuutta.

supplier or licensor of ZEF shall also be considered a force majeure event in relation to ZEF if the work to be performed cannot be done
toimittajan tai lisenssinsaajan ylivoimainen este katsotaan myös ZEF: n ylivoimaiseksi esteeksi, mikäli tehtävänä olevaa työtä ei voida suorittaa tai saada hankituksi muualta

Y have been lawfully placed on the market in a Member State in accordance with the rules laid down by Directive 65/65, the fact that the licensor is situated outside the European Community does not affect the answers to Questions 2 and 3.
direktiivin 65/65 säännösten mukaisesti saatettu markkinoille jäsenvaltiossa, toiseen ja kolmanteen kysymykseen annettavan vastauksen kannalta ei ole merkitystä sillä seikalla, että lisenssin antaja on sijoittautunut Euroopan yhteisön ulkopuolelle.

For instance, if the licensor has a patent on the process of manufacturing but not on the
Jos lisenssinantajalla esimerkiksi on patentti valmistusprosessiin mutta ei lisenssinsaajan valmistamaan tuotteeseen,

Article 2.1(4) white lists the obligation imposed on the licensee to grant the licensor a licence relating to such improvements or new applications on condition that, if these improvements are severable from the licensed technology, the license is non-exclusive and that the licensor accepts the reciprocal obligation to license out his own improvements to the licensee.
Asetuksen 2 artiklan 1 kohdan 4 alakohdassa sallitaan lisenssinsaajan velvoite antaa lisenssinantajalle lisenssi tällaisiin parannuksiin tai uusiin sovelluksiin, jos parannukset voidaan selvästi erottaa lisenssin kohteena olevasta teknologiasta, lisenssi ei ole yksinomainen ja lisenssinantaja sitoutuu vastavuoroisesti antamaan lisenssinsaajalle lisenssin itse tekemiinsä parannuksiin.

other third party licensors.
kolmannet osapuolet lisenssin antajina.

However, developments in the regulatory framework have made these'information intermediaries' de facto'regulatory licensors.
Sääntelykehyksen muutokset ovat kuitenkin tehneet näistä"tiedonvälittäjistä" käytännössä"lakisääteisiä lisenssinantajia.

Change Location Copyright© 2018 Volvo Car Corporation or its affiliates or licensors.
Copyright © 2018 Volvo Car Corporation tai sen tytäryhtiöt tai lisenssinhaltijat.

Copyright© 2018 Volvo Car Canada Ltd. or its affiliates or licensors.
Change Location Copyright © 2018 Volvo Car Corporation tai sen tytäryhtiöt tai lisenssinhaltijat.

Rather, when licensors allow other parties to share in their technological knowledge, it should be thoroughly welcomed.
Pikemminkin tulisi pitää myönteisenä sitä, että lisenssinantaja sallii muiden osapuolten päästä osalliseksi teknisestä tietämyksestään.

Alternatively, licensors could decide to keep the technology for themselves, which would mean
Lisenssinantaja voi myös päättää pitää teknologiansa omassa käytössään,

Multilotto, Our suppliers and/ or licensors are not liable for any downtime,
Multilotto, sen toimittajat ja/tai lisensoijat eivät ole vastuussa palvelun keskeytyksistä,

our affiliated companies, licensors or partners.
tytäryhtiöidemme, lisenssinantajiemme tai kumppaniemme mielipiteitä.

Secondly, it does not seem to place sufficient weight on inter-brand issues and does not follow a consistent approach as regards the competitive relationship between licensors and licensees.
TSRP: ssa ei myöskään tunnuta painottavan tarpeeksi tuotemerkkien välisiä kysymyksiä eikä siinä suhtauduta johdonmukaisesti lisenssinantajien ja lisenssiensaajien väliseen suhteeseen.

its subsidiaries and affiliates or licensors.
sen tytäryhtiöiden tai sivuliikkeiden tai lisenssinantajien muita oikeuksia.