LICENSOR in Hungarian translation

• a licenciaadó
• licencadó
• a hasznosítást engedélyező
• a licenctulajdonos
• a licensz adó
• a licenciába adó
• a licencbeadó
• a hasznosítást engedélyezőt

Examples of using Licensor in English and their translations into Hungarian

The post-term use ban may be regarded as a normal feature of licensing, as otherwise the licensor would be forced to transfer his know-how or patents in perpetuity.
A megállapodás megszűnése utáni hasznosítás tilalma a licencia szokásos jellemzőjének tekinthető, különben a licenciaadó arra kényszerülne, hogy know-how-ját vagy szabadalmát határozatlan időre adja át.

competition at this level may effectively constrain the licensor.
a verseny e szinten hatékonyan korlátozhatja a hasznosítást engedélyezőt.

The copyright in all material provided on this site is owned by Awosoft or by Awosoft's licensor(s).
A szerzői jog minden lényeges nyújtott ezen az oldalon tulajdonosa Awosoft vagy Awosoft a licenciaadó(s).

The Licensor has the exclusive right,
Licencadónak kizárólagos joga,

However, the Licensee is not entitled to receive or be provided with any such material from the Licensor.
Licencvevőt azonban nem illeti meg Licencadótól származó ilyen anyag átvételének vagy szállításának joga.

Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
A fentiektől függetlenül a jelen szerződés egyetlen rendelkezése sem értelmezhető valamely, Ön által a Licencbeadóval kötött, a Közreműködésekre vonatkozó külön licencszerződés feltételeinek felülírásaként vagy módosításaként.

certify such destruction to Licensor.
mindezt igazolnia kell a licensz adójának.

This is the entire agreement between Licensor and you on the subject matter of this Agreement.
Ez a Licencbirtokosok és Ön között a Szerződés tárgyában létrejött Szerződés kizárólagos és teljes szövege.

Licensor reserves the right to change,
Az Licenciába Adó fenntartja magának a jogot,

In addition, Licensor shall be liable for guaranteed functions of the App
Ezen túlmenően a Jogtulajdonos felelős az Alkalmazás szavatolt funkcióiért és a kötelező jogszabályokkal összhangban,

The Licensee(becoming Licensor) cannot offer
A Hasznosító(ebben az esetben Licenciaadóként) nem ajánlhat,

Licensor reserves the right to change,
Az Licenciába Adó fenntartja magának a jogot,

Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this Licence, without any additional terms or conditions.
Hacsak Ön kifejezetten másként nem rendelkezik, az Ön által a licencadónak szándékosan benyújtott közreműködésre a jelen licenc feltételei vonatkoznak, egyéb további feltételek nélkül.

Licensor may, at its discretion, alter the scope of the function of the App without separate notification,
A Jogtulajdonos saját mérlegelése szerint jogosult az Alkalmazás funkciókörének megváltoztatására külön értesítés nélkül,

Licensor" shall mean the copyright owner
A licencadó" a szerzői jog tulajdonosa

If the App provided by Licensor is defective, Licensor shall rectify the defect within an Appropriate of time by repairing the App where the expense of the repair is reasonable.
Amennyiben a Jogtulajdonos által rendelkezésre bocsátott Alkalmazás hibás, a Jogtulajdonos köteles a hibát kijavítani megfelelő időn belül az Alkalmazás kijavításával, amennyiben a kijavítás költsége észszerű.

The Licensor': the natural
Licenciaadó: az a természetes

Licensee must support Licensor in identifying the defect to the extent reasonable,
A Felhasználó köteles elősegíteni, hogy a Jogtulajdonos a hibát ésszerű mértékig azonosítsa,

(c) Pay the Licensor the license fee through the Licensor's online payment facility following acceptance of these Terms;
(c) a jelen Feltételek elfogadását követően fizessen be a Licencadónak a licencdíjat a Licencadó online fizetési eszközén keresztül;

Licensor" shall mean the copyright owner
Licencbeadó”: a szerzői jog jogosultja,