LICENSOR in Swedish translation

• licensgivare
• licensgivaren
• licensägaren
• licensgivarens
• licensutgivaren

Examples of using Licensor in English and their translations into Swedish

This exception allows the licensor to impose an obligation on the licensees to form part of a selective distribution system.
Detta undantag ger licensgivaren rätt att ålägga licenstagarna en skyldighet att ingå i ett selektivt distributionssystem.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including,
Licensgivarens programvara gör att Yahoo-programvaran kan utföra vissa funktioner,

Licensor does not make any other promises
Licensgivare ger inga andra löften eller garantier avseende de Externa Tjänsterna

If the licence is world-wide, the exclusivity implies that the licensor will abstain from entering
Om licensen är världsomfattande innebär den exklusiva licensen att licensgivaren avstår från att gå in på

A reservation by the licensor of the right to terminate the licence agreement of a patent if the licensee raises the claim that such a patent is not necessary;
Ett förbehåll från licensgivarens sida om rätt att upphäva ett antal om en patentlicens om licenstagaren hävdar att ett sådant patent inte är nödvändigt.

For instance, a licensor may be reluctant to license its competitors if it cannot limit the licence to a particular production site with a specific capacity(a site licence).
En licensgivare kan till exempel vara ovillig att bevilja sina konkurrenter licens om licensen inte kan begränsas till en viss produktionsanläggning med en viss kapacitet(anläggningslicens).

However, the Licensor will be liable under statutory product liability laws as far such laws apply to the Work.
Licensgivaren är dock ansvarig enligt lagstiftning om produktansvar i den mån sådan lagstiftning är tillämplig på verket.

Domain to the iPoker Network that is managed by the foremost in gaming software developer, licensor and designer PlayTech Limited.
Domän till iPoker nätverket som drivs av de främsta i spelmjukvara utvecklare, licensgivare och designern Playtech Limited.

Licensor warrants that: it has the right
Licensgivaren garanterar att denne har rätt

other security intrusion, and Licensor disclaims any liability relating thereto.
andra säkerhetsintrång, och Licensgivare avsäger sig allt ansvar i relaterat därtill.

Licensor(or its licensors) retains all right,
Licensgivaren(eller dess licensgivare) bibehåller alla rättigheter,

Agreements between competitors may give rise to a number of competition concerns if the licence prevents competition that could have taken place between the licensor and the licensee absent the licence.
Avtal mellan konkurrenter kan ge upphov till en rad konkurrensproblem om det förhindrar en konkurrens mellan licensgivare och licenstagare som skulle ha ägt rum utan licensen.

To take or to assist the licensor in taking legal action against such misappropriation or infringements;
Att vidta eller biträda licensgivaren med att vidta rättsliga åtgärder mot sådant obehörigt tillägnande eller intrång.

All rights not granted to you herein are expressly reserved by the Company or its applicable licensor, suppliers or partners.
Alla rättigheter som inte ges till dig här är uttryckligen reserverade av företaget eller dess tillämpliga licensgivare, leverantörer eller partners.

legal representative of Licensor.
agent eller ställföreträdare för licensgivaren.

On 13 June 1995, Europay International(Europay) acquired Euro Travellers Cheque International(ETCI), a licensor of travellers cheques brands.
Europay International(Europay) förvärvade den 13 juni 1995 Euro Travellers Cheque International(ETCÌ), en licensgivare av varumärken för resecheckar.

On the other hand, they enable the licensor to retain residual exclusive rights by prohibiting the exploitation of his IPR by the licensee beyond the scope of the licence.
Dels ger de licensgivaren möjlighet att erhålla en återstående ensamrätt genom att de förbjuder att licenstagaren utnyttjar hans immateriella rättighet utöver vad som omfattas av licensen.

Share Alike The licensor permits others to distribute derivative works only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.
Dela Lika Licensgivaren tillåter andra att distribuera bearbetningar av verket endast under en licens som är identisk med den som gäller för licensgivarens verk.

If the roles are reversed and you are a licensor, you can evaluate the return on your licenses related to the value of the rights.
Är rollerna de motsatta och du är licensgivare kan du utvärdera avkastningen på dina licenser kopplat till värdet på rättigheterna.

The Licensor is to immediately repay any received licence fee
Vid annullering skall Licensgivaren omgående återbetala erhållen licensavgift