LICENSOR IN SPANISH TRANSLATION

• licenciante
• otorgante de licencia
• licenciatario
• licenciador
• propietario de la licencia
• concedente
• expedidor de la licencia
• licensor

Examples of using Licensor in English and their translations into Spanish

At least once a year, the licensor will carry out a maintenance by providing a revised version.
El propietario de la licencia efectuará al menos una vez al año un mantenimiento en el cual pondrá a disposición del usuario una versión adaptada.

To the extent the firmware contains code owned by a licensor, such licensor is a third party beneficiary under this agreement.
En la medida que el firmware contiene códigos propiedad de un licenciatario, dicho licenciatario es un tercero beneficiario de este acuerdo.

The licensor is entitled at all times, even before five
El propietario de la licencia tiene derecho a disolver el contrato en cualquier momento,

A licensor answers a few simple questions on the path to choosing a licence:
Un otorgante de licencia responde a unas pocas preguntas sencillas en el momento de elegir una licencia:

Anime licensor Sentai Filmworks has licensed the series along with the OVA and release the complete collection on March 8, 2011.
El licenciador de anime Sentai Filmworks ha obtenido los derechos para producir“completa compilación” en DVD de todos los capítulos incluyendo la OVA, el cual fue lanzado el 8 de marzo de 2011.

be authorized to use a brand belonging to the licensor.
estar autorizado a utilizar una marca propiedad del concedente.

This license requires all recipients to proactively help the licensor enforce its trademarks.
Esta licencia requiere que todos aquellos que reciban el software ayuden activamente al licenciatario en la protección de sus marcas comerciales.

You must credit the material in the manner specified by the author or licensor.
Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador.

The licensee will ensure that the hardware on which the software will be installed meets the system requirements indicated by the licensor.
El licenciatario se asegurará de que el equipamiento en el cual se instala el programa cumple los requisitos de sistema indicados por el propietario de la licencia.

displayed on this site are the property of the Company, its licensor or other third parties.
que aparecen en este sitio son propiedad de la Compañía, su otorgante de licencia u otras terceras partes.

Attribution(BY): You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.
Atribución(BY): Debes atribuir el trabajo de la manera especificada por el autor o el licenciador.

A designated film importing entity enters into a licensing/distribution agreement with a foreign film producer/licensor.
Una entidad importadora de películas designada suscribe un acuerdo de licencia/distribución con un productor/otorgante de licencia.

The licensor understands and accepts that it only paid for production of the producer work.
El LICENCIANTE entiende y acepta que solo pagó por el trabajo de producción del productor.

CREDIT OF THE PRODUCER- The licensor agrees that making a purchase of any type or download beats of free use, licensed beats, beats tagged, etc.
CRÉDITO DEL PRODUCTOR- El LICENCIANTE acepta que al hacer una compra de cualquier tipo o descarga de beats de uso libre, beats licenciados, beats tageados,etc.

without the approval of the licensor.
sin la aprobación del LICENCIANTE.

The Licensor reserves all rights in and to the Livescribe Application
El Otorgante de la licencia se reserva todos los derechos de la Aplicación de Livescribe

You or a third party licensor, as appropriate, are responsible for protecting Your intellectual property rights.
Usted o un licenciante de terceros, según corresponda, son responsables de proteger sus derechos de propiedad intelectual.

Licensor reserves the right to replace any Database
El Licenciante se reserva el derecho de reemplazar cualquier Base de datos

However, nothing contained in this Agreement shall require Licensor to provide Updates or corrections.
No obstante, ninguna disposición del presente acuerdo impondrá al Licenciante proporcionar actualizaciones o correcciones.

Determining whether the licensee's understanding of its obligations matches that of the licensor.
Determinar si la comprensión del titular de sus obligaciones coincide con el de la licencia.