LICENSOR in German translation

• Lizenzgeber
• Lizenznehmer
• Geber
• Lizenzgebers
• Lizenzgebern

Examples of using Licensor in English and their translations into German

Any attempt to do so is a violation of the rights of the Licensor and its licensors..
Jeder Versuch stellt einen Verstoß gegen die Rechte von Lizenzgeber und Lizenznehmer dar.

The Licensor hereby declares
Der Lizenzgeber erklärt und bestätigt hiermit,

The licensor assumes the following obligations.
Der Lizenzgeber übernimmt die folgenden Verpflichtungen.

Your private information is safe with Licensor.
Ihre privaten Daten sind beim Lizenzgeber sicher.

The Licensor is also owner of the trademark rights to the products of the Licensor;.
Der Lizenzgeber ist auch Inhaber der Markenrechte an den Produkten des Lizenzgebers;.

A separate permit for this can be obtained from the licensor.
Eine gesonderte Erlaubnis hierfür kann beim Lizenzgeber eingeholt werden.

The licensor places on the Site information,
Der Lizenzgeber stellt auf der Webseite die Informationen,

All the duties of a publisher has the Licensor as self-publisher.
Sämtliche Pflichten eines Verlags übernimmt der Lizenzgeber als Selbstverlag.

The Licensor shall eliminate any defects in quality by repair
Der Lizenzgeber erbringt Gewährleistung bei Sachmängeln durch Nacherfüllung,

Deutsche Börse is the licensor of TAIFEX information products to international clients.
Die Deutsche Börse ist Lizenzgeber der TAIFEX Informationsprodukte für internationale Kunden.

hence block the possibility of further publication if the Licensor.
damit die Möglichkeit weiterer Veröffentlichung blockieren, wenn ein Lizenzgeber.

Claims against the licensee, can not therefore be transferred to the licensor.
Ansprüche gegenüber dem Lizenznehmer, können deshalb nicht auf den Lizenzgeber übertragen werden.

Is the world's leading developer and dominant licensor of Internet bingo solutions.
Ist der führende Entwickler und dominierende der Lizenzgeber der Welt der Internet-Bingolösungen.

As licensor, Roche receives royalties on sales of alli in the US.
Als Lizenzgeberin fließen Roche aus Verkäufen von alli in den Vereinigten Staaten Lizenzeinnahmen zu.

This declarement has to be send to the Licensor in written form.
Dies muss vom Dritten schriftlich an den Lizenzgeber erfolgen.

This license requires all recipients to proactively help the licensor enforce its trademarks.
Diese Lizenz verlangt von allen Empfängern, dem Lizenzgeber proaktiv zu helfen, seine Warenzeichen(TM) durchzusetzen.

The Licensor expressly acknowledges that access to the Licensor account may not be used for unjustifiable uploading of third party files.
Der Lizenzgeber nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass der Zugang zum Lizenzgeberkonto nicht dazu verwendet werden darf, fremde oder mit Rechten Dritter belastete Files unberechtigt upzuloaden.

Under such circumstance, Licensor will not bear any liabilities or expenses to you.
In diesem Fall wird der Lizenzgeber keine Verbindlichkeiten oder Kosten für Sie tragen.

The Licensor acknowledges that generally files are only accepted when uploaded by the Licensor on his provider account on the portal.
Der Lizenzgeber stimmt zu, dass in der Regel nur solche Files angenommen werden, die der Lizenzgeber selbst über das Portal und sein Anbieterkonto hochlädt.

Thus info-key is a licensor and as such grants the business client hereinafter.
Info-key ist somit Lizenzgeber und gestattet dem Geschäftskunden im Folgenden.