MLADIC in Bulgarian translation

• младич

Examples of using Mladic in English and their translations into Bulgarian

Mladic is still considered a hero by some Serbians.
Караджич продължава да бъде считан от много сърби за герой.

Serb special police forces search possible Mladic hideouts.
Специални части на сръбската полиция претърсват предполагаеми скривалища на Младич.

Within Serbia, political commentators expressed relief that the Mladic chapter has been closed.
В самата Сърбия политически коментатори изразиха облекчение, че главата за Младич е най-после затворена.

Kostunica: Serbia close to solving Mladic issue.
Кощуница:"Сърбия е близо до решаването на случая с Младич".

Serbian party urges determined action to arrest Mladic.
Сръбска партия призова за решителни действия за арестуването на Младич.

ICTY prosecutors ask to split Mladic trial.
Прокурорите от МНТБЮ искат да разделят процеса срещу Младич.

Serbian public urged to help capture Mladic.
Сръбската общественост бе призована да помогне за залавянето на Младич.

Many said they would fight under Mladic again.
Мнозина крещяха, че отново биха отишли в Босна под командването на Младич.

Mladic supporters face new trial.
Нов съдебен процес очаква помагачите на Младич.

Serbia Steps up Efforts to Arrest Mladic.
Сърбия интензифицира усилията си за арестуване на Младич.

Police search Mladic family home.
Полицията обискира семейното жилище на Младич.

RS to pay for Mladic, Karadzic Hague legal defence.
РС ще плати за правната защита на Младич и Караджич в Хага.

This was a disastrous move that allowed Mladic to escape.
Това бе катастрофален ход, който позволи на Младич да избяга.

Prior to his arrest in 2011, Mladic had suffered three strokes.
Преди да бъде заловен през май 2011 г., Ратко Младич преживява три инсулта.

While Mladic is widely believed to be hiding in Serbia, the whereabouts of Karadzic remain unknown.
Докато за Младич се смята, че се укрива в Сърбия, местонахождението на Караджич е неизвестно.

Ljajic voiced hope that the Mladic case would be resolved by the end of the year.
Ляич изказа надежда, че случаят с Младич ще бъде решен до края на годината.

Mladic was first indicted by the ICTY in 1995 for involvement in war crimes committed during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina.
МНСБЮ за първи път повдигна обвинения срещу Младич през 1995 г. за участие във военни престъпления, извършени по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина.

Acknowledging that the Mladic case is obstructing Serbia-Montenegro's path to Europe,
Като призна, че случаят с Младич е пречка по пътя на Сърбия и Черна гора към Европа,

Until the Mladic issue is resolved, however, Belgrade cannot get past the
Докато обаче не бъде решен въпросът с Младич, Белград няма да може да преодолее препятствието,

Mladic is widely believed to be hiding in Serbia with the support of hardliners in the country's military.
За Младич се смята, че се укрива в Сърбия с помощта на хардлайнери от военните среди в страната.