Examples of using Mladic in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU Pressures Serbia to Find Mladic.
EU gây sức ép với Serbia về Mladic.Known as the“Butcher of Bosnia,” Mladic led forces during the massacre of Bosnian Muslims in Srebrenica and the siege of Sarajevo.
Có biệt danh" đồ tể Bosnia", Mladic dẫn đầu lực lượng trong vụ thảm sát Srebrenica năm 1995 và bao vây Sarajevo.Mladic, 74, was hustled out of the court minutes before yesterday's verdict for screaming:“This is all lies, you are all liars.”.
Mladic, 74 tuổi, bị đẩy ra khỏi tòa án vài phút trước khi có phán quyết vì đã la hét lên rằng“ tất cả là dối trá, tất cả các người….Alternately subdued and feisty, Mladic told the court he did not want a single letter
Lúc thì khuất phục, lúc thì cáu kỉnh, Mladic nói với tòa án là ông không muốn một chữThe 68-year-old Mladic also told the court he was ill, and had a private
Mladic, 68 tuổi, cũng nói với tòa là ông bệnhInstead of trying to regain the lost territory, General Mladic decided to attack three isolated Muslim towns in eastern Bosnia, Srebrenica, Zepa, and Gorazde.
Thay vì tìm cách lấy lại các vùng lãnh thổ bị mất, tướng Mladic quyết định tấn công vào ba thành phố Hồi giáo nằm biệt lập ở vùng đông Bosnia là Srebrenica, Zepa và Gorazde.Known as the“Butcher of Bosnia”, Mladic led forces during the massacre of Bosnian Muslims(Bosniaks) in Srebrenica and the siege of Sarajevo.
Có biệt danh" đồ tể Bosnia", Mladic dẫn đầu lực lượng trong vụ thảm sát Srebrenica năm 1995 và bao vây Sarajevo.Muslim men from 12 to 60 years old were massacred by the Bosnian Serbs military force led by Ratko Mladic.
Nam giới người Hồi giáo từ 12- 60 tuổi đã bị lực lượng quân sự của người Serbia tại Bosnia do tướng Ratko Mladic chỉ huy giết hại một cách tàn khốc.In the formal peace talks that followed at Dayton, the Americans excluded Messrs Mladic and Karadzic and dealt mainly with Milosevic.
Trong các cuộc đàm phán hòa bình chính thức diễn ra tại Dayton, người Mỹ đã loại bỏ Messrs Mladic và Karadzic và chủ yếu làm việc với Milosevic.Experts say Mladic must have had support among the Serb military and secret services to avoid arrest for so many years.
Các chuyên gia nói rằng ông Mladic ắt hẵn có được sự ủng hộ của quân đội Serbia và và cơ quan mật vụ để tránh bị bắt nhiều năm như vậy.The lawyers defending the 69-year-old Mladic had argued he is not in good enough health to face trial at The Hague.
Các luật sư biện hộ cho ông Mladic nói ông không có đủ sức khỏe để ra tòa ở La Haye.After the end of the Bosnian war, Mr Mladic returned to Belgrade, enjoying the open support
Sau khi chiến tranh chấm dứt, Tướng Mladic đã trở lại Belgrade,Arresting Mladic is a crucial condition for Serbia's bid to join the European Union.
Việc bắt giữ Ratko Mladic là một trong số các điều kiện đặt ra đối với Serbia, nếu muốn gia nhập EU.International prosecutors have indicted Mladic on 11 counts, including genocide, that they allege were committed during the early 1990s in Bosnia-Herzegovina.
Các công tố viên quốc tế đã truy tố ông Mladic về 11 tội danh trong đó có tội diệt chủng, gây ra hồi đầu những năm 90 tại Bosnia- Herzegovina.After the war, Mladic returned to Belgrade, where some experts
Sau chiến tranh, ông Mladic quay trở lại Belgrade,Earlier in the day, Mladic was taken to the grave of his daughter, who killed herself in 1994.
Trước đó trong ngày, ông Mladic đã được đưa tới mộ phần của con gái After the war, Mladic returned to Belgrade, where some experts believe he was supported
Sau khi chiến tranh chấm dứt, Tướng Mladic đã trở lại Belgrade,The house was owned by a relative of Mladic and had been under surveillance for the past two weeks, one of the sources said.
Ngôi nhà một tầng thuộc sở hữu của một người bà con của Tướng Mladic và đã bị theo dõi trong hai tuần qua, một trong những nguồn tin cho biết thêm.Mladic is now on trial for genocide at the United Nations tribunal in The Hague.
Ông Mladic hiện đang bị xét xử trong một tòa án hình sự quốc tế ở The Hague.Mladic said he needed more time to read the“monstrous words” in the indictment.
Ông Mladic nói rằng 
