Examples of using Mladic in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unfortunately, the most important indictees, including those mentioned in several Security Council resolutions, Radovan Karadzic and Ratko Mladic, are among them.
Yugoslavia cooperation 60. During the reporting period, the cooperation of Bosnia and Herzegovina with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia remained satisfactory, the priority still being the arrest of Ratko Mladic.
在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那与前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)的合作仍令人满意，优先考虑的问题还是逮捕拉特科·姆拉迪奇。The delayed apprehension of these individuals, in particular the major and earliest indicted war criminals, Radovan Karadzic and Ratko Mladic, should be a matter of serious concern to the international community.
拖延拘捕这些人，特别是最早起诉的主要战争罪犯拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，应成为国际社会严重关切的一个问题。For six years now, I have had to report to the Council that the failure to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic into the custody of the Tribunal is the major impediment to the success of our work.
六年来，我不得不向安理会报告，法庭未能把拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇捉拿归案是我们工作成功的主要障碍。Thirdly, the States of Bosnia and Herzegovina and Serbia and Montenegro must be held accountable for their failure to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic to justice.
第三，必须让波斯尼亚和黑塞哥维那及塞尔维亚和黑山这些国家为它们未能将拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇绳之以法而承担责任。However, we are concerned that 10 publicly indicted persons remain at large, including major indicted war criminals, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
但是，我们对10个被公开起诉的人仍然在逃感到关切，包括被起诉的主要战争犯，特别是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇。However, I must emphasize that it is of grave concern to the Tribunal that six high-level fugitives-- in particular, Radovan Karadzic and Ratko Mladic-- remain at large.
但是，我必须强调，法院严重关切的是，6名高级在逃犯，特别是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇继续逍遥法外。Serbia also referred to the arrest and extradition of former president of the Republic of Srpska Radovan Karadzic, which dispelled the suspicion that Serbia was institutionally protecting Karadzic and Mladic.
塞尔维亚还提及对塞族共和国前总统拉多万·卡拉季茨的逮捕以及引渡，消除了对塞尔维亚在体制上保护卡拉季茨和米拉迪奇的怀疑。Second, Srebrenica indictment confirmed on 16 November 1995; warrants of arrest to the Federal Republic of Yugoslavia, enclosing addresses of KARADZIC and MLADIC in Belgrade, on 21 November 1995.
第二次起诉书即Srebrenica起诉书于1995年11月16日认可;逮捕令于1995年11月21日送达南斯拉夫联盟共和国,其中包括KARADZIC和MLADIC在贝尔格莱德的住址。Mladic in that particular area.
大颖三芒草在这个特殊的时间节点.Mladic even participated in military ceremonies.
姆拉迪奇甚至参加军事仪式。Ratko Mladic remains at large in Serbia.
拉特科·姆拉迪奇仍然在塞尔维亚逍遥法外。Ratko Mladic: the elusive war crimes suspect.
拉特科·姆拉迪奇：难以捉摸的战争罪行受到怀疑.Mladic assured the refugees that they would be safe.
姆拉迪奇向难民保证他们是安全的。Mladic's son, Darko Mladic, said:"I'm not surprised.
姆拉迪奇的儿子达科说：“我并不感到惊讶.Mladic was convicted of genocide, among other crimes.
姆拉迪奇被控包括种族灭绝等多项罪名。May 26, 2011: Mladic is arrested in Serbia.
年5月26日：姆拉迪奇在塞尔维亚被捕。Mladic led Bosnian Serb troops throughout the 1992-1995 conflict.
姆拉迪奇在1992年到1995年的波斯尼亚战争期间领导波斯尼亚塞族军队。Mladic's attorney has asked for a six-month delay.
姆拉迪奇的律师已要求将审理推迟6个月。Opening of Ratko Mladic's war crimes trial delayed.
拉特科·姆拉迪奇战争罪审判开始.
