MONITORING PROCEDURES in Bulgarian translation

• процедури за мониторинг
• процедури за наблюдение
• мониторингови процедури
• проследяването на процедурите
• процедурите за мониторинг
• процедурите за наблюдение

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Bulgarian

Depending on the product and how it is being processed, monitoring procedures will vary significantly.
В зависимост от продукта и начина, по който се обработва, процедурите за мониторинг ще варират значително.

(c) the quality control of the analytical operations of the control and monitoring procedures and/or of the analyses referred to in Article 11(1)(b) are carried out by competent laboratories.
(в) качественият контрол върху аналитичните операции на мониторинговите процедури и/или анализите, съгласно член 11, параграф 1, буква б се осъществява от компетентните лаборатории.

The Executive Chef will also be required to implement and maintain food monitoring procedures to facilitate budgetary control and to monitor all costs involved
Прилагане и поддържане на процедурите за мониторинг на храните, за да се улесни бюджетният контрол

Logs may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.
Записите могат да се съхраняват за по-дълъг период, ако са необходими за целите на процедури за наблюдение, които вече са започнали.

Records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.
Записите могат да се съхраняват за по-дълъг период, ако са необходими за целите на процедури за наблюдение, които вече са започнали.

Logs may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already underway.
Записите могат да се съхраняват за по-дълъг период, ако са необходими за целите на процедури за наблюдение, които вече са започнали.

Delegations and the EAR have different monitoring procedures:(a) the Commission HQ and Delegations use outsourced
Делегациите и ЕАВ имат различни процедури за мониторинг: а за мониторинг на проектите главното управление

Different monitoring procedures were applied by different IB:(a) annual reporting on results during the durability, or(b)
В една мярка от процедури за мониторинг: a годишно докладване на резултатите по време на периода на дълготрайност

Environmental control and monitoring procedures exist and function adequately in critical areas, for example, animal
Съществуването и функционирането на подходящи мерки за контрол по отношение на околната среда и процедури за наблюдение на критичните области,

(23) Whereas it is necessary to establish common monitoring procedures during the operation and after-care phases of a landfill in order to indentify any possible
(23) като има предвид, че е необходимо да се приемат общи процедури за наблюдение на отпадъците по време на тяхната фаза на експлоатация

that the Commission had carried out adequate monitoring procedures.
Комисията извършва подходящи процедури за мониторинг.

Monitoring procedures should describe how the measurement will be taken,
Процедурите за мониторинг трябва да описват как ще се извърши измерването, кога е извършено измерването,

In respect of Risk Capital Operations, the Court found weaknesses in the execution and monitoring procedures as well as in the communication of all relevant data by the EIB to the Commission
Годишен доклад за финансовата 2006 г. изпълнението и в процедурите за наблюдение, както и в предоставянето от ЕИБ на Комисията на всички съответни данни,

the European Investment Bank for the financial management of the Fund and on the monitoring procedures carried out by the Commission.
споразумението между Комисията и ЕИБ за финансовото управление на Фонда и върху процедурите за мониторинг, извършвани от Комисията.

unless they are required for monitoring procedures that have already begun.
са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
не са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.

Box 3- Weaknesses in the CommissionŐs monitoring procedures The Justice programme does not provide funding to the construction of any jurisdiction in particular,
Каре 3- Слабости в процедурите за мониторинг на Комисията Програмата за правосъдие не осигурява финансиране за изграждането на конкретна съдебна структура, а стимули за реформиране

if they are no longer required for monitoring procedures which have already begun.
се заличават една година след създаването им, освен ако не са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.

whether adequate support services were provided, whether the necessary coordination had been put in place and whether monitoring procedures were adequate.
капацитет са отговаряли на реалните нужди, дали са били предоставени съответни помощни услуги, дали съществува необходимата координация и дали процедурите за мониторинг са подходящи.

unless they are required for monitoring procedures that have already begun.
не са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.