MONITORING PROCEDURES in Romanian translation

• proceduri de monitorizare
• procedurilor de control
• procedurile de supraveghere
• procedurile de monitorizare
• procedurilor de monitorizare

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Romanian

may end up of little value because of a lack of effective monitoring procedures, the conference was told.
este marcată de constrângeri și se poate dovedi de minimă valoare datorită lipsei de proceduri de monitorizare eficiente.

erased two years after their creation, unless they are required for monitoring procedures that have already begun.
cu excepția cazului în care sunt necesare pentru desfășurarea procedurilor de monitorizare aflate în curs.

The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for,
Autoritatea stabileşte proceduri de monitorizare privind căutarea, colectarea,

indicators and monitoring procedures when killing animals is therefore critical in providing proper guidance on animal welfare for operators
indicatori și principalele proceduri de monitorizare în contextul uciderii animalelor este un factor hotărâtor pentru asigurarea unei orientări adecvate în materie de bunăstare a animalelor pentru operatori

if they are no longer required for monitoring procedures which have already begun.
în cazul în care nu mai sunt necesare pentru proceduri de monitorizare deja inițiate.

(c) the quality control of the analytical operations of the control and monitoring procedures and/or of the analyses referred to in Article 11(1)(b)
(c) controlul de calitate al operaţiilor analitice ale procedurilor de supraveghere şi control şi/sau al analizelor menţionate la art. 11 pct.(1)

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
în cazul în care nu sunt necesare pentru proceduri de control deja inițiate.

(b) the operator shall notify the competent authority of any significant adverse environmental effects revealed by the control and monitoring procedures and follow the decision of the competent authority on the nature and timing of the
(b) operatorul informează autorităţile competente cu privire la orice efecte dăunătoare importante asupra mediului care sunt descoperite în urma procedurilor de supraveghere şi control şi respectă decizia autorităţilor competente cu privire la natura

projects implementing the second pillar should be monitored periodically as part of the CAP monitoring procedures to ensure that they are effective in pursuing equal opportunities and in the appropriate use of resources.
proiectele de punere în aplicare a celui de-al doilea pilon ar trebui să facă obiectul unei verificări periodice, în cadrul procedurilor de monitorizare a PAC, pentru a asigura eficiența acestora în punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și utilizarea adecvată a resurselor disponibile.

regimens of administration and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH-containing medicinal products.
protocolul de administrare şi procedeele de monitorizare a tratamentului nu trebuie să fie diferite de cele utilizate curent pentru medicamentele care conţin FSH urinar.

Stresses that the monitoring procedures for implementing gender equality programmes
Subliniază faptul că monitorizarea procedurilor de implementare a programelor privind egalitatea de gen

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
în cazul în care nu sunt necesare pentru procedurile de monitorizare deja inițiate.

unless they are required for monitoring procedures which have already begun.
în cazul în care nu sunt necesare pentru procedurile de control deja inițiate.

Annex III lay down those on control and monitoring procedures in respect of operations carried out at landfills and Article 13 relates to closure
anexa III la directiva menționată le stabilesc pe cele referitoare la procedurile de supraveghere și de control al operațiunilor realizate în interiorul depozitelor de deșeuri, iar articolul 13

For this purpose, a monitoring procedure may be established.
In acest scop, o procedură de monitorizare poate fi stabilită.

A monitoring procedure shall be put in place for each slaughterline where different stunning equipment is used.
Se aplică o procedură de monitorizare pentru fiecare linie de sacrificare care utilizează un echipament de asomare diferit.

Introduce a monitoring procedure to ensure that the labelled sites respect their commitments.
Introducerea unei proceduri de monitorizare care să garanteze că siturile care au obținut marca își respectă angajamentele.

In the same context Recean said that the Italian Interpol Bureau has introduced a monitoring procedure for Plahotniuc because of his connection with the Russian criminal group“Solntsevskaya”.
În legătură cu aceasta, Recean a precizat că Biroul italian al Interpol a înaintat procedura de monitorizare în privința lui Plahotniuc din cauza legăturilor sale cu gruparea criminală rusească„Solnțevskaya”.

consignments in transit shall be channelled in accordance with the monitoring procedure provided for in Article 8(4)
loturile în tranzit sunt transportate cu respectarea procedurii de supraveghere prevăzută la articolul 8 alineatul(4)

A post-accession co-operation programme and a monitoring procedure have been set up to assist Belgrade
Un program de cooperare post- aderare şi o procedură de monitorizare au fost instituite pentru a asista Belgradul