MONITORING PROCEDURES in Greek translation

• διαδικασίες παρακολούθησης
• διαδικασίες ελέγχου
• διαδικασιών παρακολούθησης
• οι μέθοδοι παρακολούθησης

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Greek

Records may be kept longer if they are required for monitoring procedures which have already begun.
Το αρχείο μπορεί να διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο για διαδικασίες παρακολούθησης που έχουν ήδη αρχίσει.

The new legal framework still does not include provisions requiring the MAs to establish monitoring procedures which specifically allow the collection of robust data on durability.
Το νέο νομικό πλαίσιο εξακολουθεί να μην περιλαμβάνει διατάξεις που να υποχρεώνουν τις ΔΑ να θεσπίσουν διαδικασίες παρακολούθησης, οι οποίες να καθιστούν ειδικότερα εφικτή τη συλλογή αξιόπιστων στοιχείων για τη βιωσιμότητα.

Because of the potentially serious consequences of a deviation from a critical limit, monitoring procedures must be effective.
Λόγω των δυνητικά σοβαρών συνεπειών μιας κρίσιμης οριακής απόκλισης, οι διαδικασίες παρακολούθησης πρέπει να είναι αποτελεσματικές.

Records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already underway.
Το αρχείο μπορεί να διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο για διαδικασίες παρακολούθησης που έχουν ήδη αρχίσει.

For example, records may be'kept longer if they are required for monitoring procedures which have already begun'.
Για παράδειγμα, το μητρώο"μπορεί να διατηρείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο για διαδικασίες παρακολούθησης που έχουν ήδη αρχίσει".

Due to the potentially serious consequences of a critical limit deviation, monitoring procedures need to be effective.
Λόγω των δυνητικά σοβαρών συνεπειών μιας κρίσιμης οριακής απόκλισης, οι διαδικασίες παρακολούθησης πρέπει να είναι αποτελεσματικές.

and suggested monitoring procedures, for each of these three stake holders.
και προτεινόμενες διαδικασίες παρακολούθησης, για καθένα απο τουσ τρεις φορείς.

the Commission will continue its efforts to improve monitoring procedures.
η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να καταβάλλει προσπάθειες για τη βελτίωση των διαδικασιών ελέγχου.

the effectiveness of ongoing monitoring procedures.
την αποτελεσµατικότητα της συνεχούς παρακολούθησης των διαδικασιών.

the effectiveness of ongoing monitoring procedures.
την αποτελεσµατικότητα της συνεχούς παρακολούθησης των διαδικασιών.

Effective monitoring procedures in Member States are essential for the enforcement of Directive 96/71/EC
Οι αποτελεσματικές διαδικασίες παρακολούθησης στα κράτη μέλη έχουν ζωτική σημασία για την εφαρμογή της οδηγίας 96/71/ΕΚ

(23) Whereas it is necessary to establish common monitoring procedures during the operation and after-care phases of a landfill
(23) ότι απαιτείται να καθοριστούν κοινές διαδικασίες ελέγχου κατά την περίοδο λειτουργίας και μετέπειτα διαχείρισης των χώρων υγειονομικής ταφής

However, we identified weaknesses in the monitoring procedures for some long-term contracts.(a) Monitoring not linked
Ωστόσο, εντοπίστηκαν αδυναμίες ως προς τις διαδικασίες παρακολούθησης ορισμένων συμβάσεων μακράς διάρκειας:

the European Investment Bank for the financial management of the Fund and on the monitoring procedures carried out by the Commission.
σχετικά με την οικονομική διαχείριση του ταμείου, καθώς και στις διαδικασίες παρακολούθησης που εφαρμόζει η Επιτροπή.

When considering the verification of the emissions report and of the monitoring procedures applied by the company,
Κατά την επαλήθευση της αναφερόμενης στο άρθρο 11 έκθεσης εκπομπών και των διαδικασιών παρακολούθησης που εφαρμόζει η εταιρεία,

if they are no longer required for monitoring procedures which have already begun.
δεν είναι πλέον απαραίτητα για διαδικασίες ελέγχου που έχουν ήδη κινηθεί.

In almost half of the projects, as the objectives had not been quantified, the monitoring procedures in place did not provide information on the extent to which the objectives had been achieved.
Στο ήμισυ σχεδόν των έργων, δεδομένου ότι οι στόχοι δεν είχαν προσδιοριστεί ποσοτικώς, οι διαδικασίες παρακολούθησης που εφαρμόστηκαν δεν παρείχαν πληροφορίες σχετικά με τον βαθμό επίτευξής τους.

Under these monitoring procedures, the Member States have undertaken to update the overall financial tables in the CSFs
Στο πλαίσιο αυτών τιον διαδικασιών παρακολούθησης τα κράτη μέλη έχουν δεσμευτεί να ενημερώνουν κάθε χρόνο

unless they are required for monitoring procedures that have already begun.
είναι απαραίτητες για διαδικασίες ελέγχου που έχουν ήδη ξεκινήσει.

Box 3- Weaknesses in the CommissionŐs monitoring procedures The Justice programme does not provide funding to the construction of any jurisdiction in particular,
Πλαίσιο 3- Αδυναμίες στις διαδικασίες παρακολούθησης από την Επιτροπή Το πρόγραμμα για τη δικαιοσύνη δεν παρέχει χρηματοδότηση για την κατασκευή κάποιου συγκεκριμένου δικαστικού κέντρου, αλλά παρέχει κίνητρα για