MONITORING PROCEDURES in Finnish translation

• valvontamenettelyjä
• seurantamenettelyt
• valvontamenettelyt
• valvontamenettelyjen
• seurantamenettelyjen
• valvontamenettelyiden

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Finnish

The additional diagnostic or monitoring procedures do not pose more than minimal additional risk or burden to the safety of the subjects compared to normal clinical practice in any Member State concerned.
Ylimääräisten diagnostisten tai seurantamenetelmien aiheuttama lisäriski tai‑rasitus tutkittavien turvallisuudelle verrattuna asianomaisen jäsenvaltion tavanomaiseen lääketieteelliseen käytäntöön on minimaalinen;

any significant adverse environmental effects revealed by the control and monitoring procedures of the waste facility.
todennäköisesti vaikuttavista tapahtumista ja jätealueen valvonta- ja seurantamenettelyissä paljastuneista merkittävistä haittavaikutuksista ympäristöön.

The Committee suggests that the Commission consider simplifying monitoring procedures for the raw material and the finished products.
Komitea kehottaa komissiota pohtimaan raaka-aineiden ja lopputuotteiden valvontamenetelmien yksinkertaistamista tehostaakseen tukien valvontaa ja vähentääkseen byrokratiaa ja kustannuksia.

objectives and lay down monitoring procedures, and where appropriate, benchmarks based on agreed indicators.
tavoitteita ja luodaan seurantamenetelmiä sekä määritellään tarvittaessa sovittuihin indikaattoreihin perustuvia arviointikriteerejä.

It is irrelevant that all the monitoring procedures laid down at national level had to be complied with,
Merkitystä ei ole sillä, että kaikkia kansallisella tasolla määrättyjä valvontamenettelyjä olisi välttämättä noudatettu, koska julkisten palvelujen tarjoamista

set up the selection and monitoring procedures and clearly allocate the tasks
laadittaisiin valinta- ja seurantamenettelyt ja osoitettaisiin selkeästi jäsenvaltioiden

authorised financing and monitoring procedures.
sallittua rahoitusta ja valvontamenettelyjä.

determining specific controls and monitoring procedures.
konkreettiset valvonta- ja seurantamenettelyt.

have increased the authorisation and monitoring procedures, thus hindering the exchange of goods
moninkertaistaneet lupa- ja valvontamenettelyt, mikä on haitannut tavaroiden

namely legislation, monitoring procedures, financial help
kuten säädöksiä, valvontamenettelyjä, rahoitustukia ja käyttökelpoisia menettelyjä.

Everything hinges on the monitoring procedures that will be put in place:
Kaikki on käyttöönotettavien valvontamenettelyjen varassa- sen varassa, että valvotaan esimerkiksi työntekijöiden lähettämistä

industrial R& D projects; however, various shortcomings(like duplication of evaluation and project monitoring procedures at inter-governmental and national level,
mutta sen tehokkuutta ovat heikentäneet useat ongelmat kuten hankkeiden arviointi- ja seurantamenettelyjen päällekkäisyys valtioiden välisellä ja kansallisella tasolla,

services of the Commission increases the lack of transparency in management and prevents monitoring procedures from functioning normally,
komission eri pääosastojen ja yksiköiden väliltä lisää hallinnon epäselvyyttä tai estää valvontamenettelyjen tavanomaisen toimimisen

as well as regarding selection and monitoring procedures for the European Capitals of Culture.
avoimia kriteereitä, samoin kuin Euroopan kulttuuripääkaupunkien valinta- ja seurantamenettelyissä.

Their main function is to ensure that internal monitoring procedures are reliable.
Heidän päätehtävänsä on varmistaa, että sisäisen valvonnan menettelyt ovat luotettavia.

has reinforced authorisation and monitoring procedures, has provided regulations for electronic registers
Siinä myös vahvistetaan toimilupa- ja valvontamenettelyjä, säädetään sähköisistä rekistereistä ja sähköisten tietojen suojelusta,

as the latter could occur if proper monitoring procedures are not put in place.
Viimeksi mainittuja saattaa nimittäin ilmetä, ellei oteta käyttöön asianmukaisia valvontamenettelyjä.

appraisal and monitoring procedures.
arviointi- ja valvontamenettelyt.

With a view to preventing duplicated monitoring procedures and within the framework of the necessary cooperation between national competition authorities
Tarkoituksenaan estää valvontamenettelyjen päällekkäisyys ja ottaen huomioon kansallisten küpailuvkanomaisten

that its normal monitoring procedures, including an external mid-term audit,
komission tavanomaiset valvontamenettelyt, myös ulkoinen välitarkastus,