MONITORING PROCEDURES in Polish translation

• procedury monitorowania
• procedurach kontroli
• procedury kontrolne
• procedur monitorowania
• procedury monitoringu

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Polish

All the provisions of the second pillar should be monitored periodically as part of the CAP monitoring procedures to ensure that they are effective in pursuing equal opportunities and in the appropriate use of resources.
Wszystkie przepisy dotyczące II filaru powinny być poddawane okresowej kontroli w ramach procedur monitorowania WPR, tak by upewnić się o ich skuteczności w realizacji zasady równości szans i w odpowiednim wykorzystaniu rozdysponowanych środków.

For the needs of service work, PWPW has developed network monitoring procedures for PWPW WAN with the use of several systems,
Na potrzeby prac serwisowych przygotowane zostały procedury monitorowania sieci WAN PWPW za pomocą kilku systemów,

provides for closer monitoring procedures to ensure the correction of excessive deficits.
przewiduje wprowadzenie ściślejszych procedur monitorowania, aby zapewnić korektę nadmiernego deficytu.

healthy work environment by implementing statutory provisions, monitoring procedures, preventing health risks
zdrowe miejsce pracy, wdrażając odpowiednie przepisy ustawowe i procedury monitorowania zapobiegające powstawaniu ryzyka dla zdrowia

indicators and monitoring procedures when killing animals is therefore critical in providing proper guidance on animal welfare for operators
wskaźników i procedur monitorowania podczas uśmiercania zwierząt ma decydujące znaczenie dla udzielania podmiotom i właściwym organom odpowiednich wytycznych

that can establish critical limits and monitoring procedures at the critical points.
może określić krytyczne limity i procedury monitorowania w krytycznych punktach kontroli.

various shortcomings(like duplication of evaluation and project monitoring procedures at inter-governmental and national level,
jednak różne niedociągnięcia(jak powielanie ocen i procedur monitorowania projektów na poziomie międzyrządowym

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
roku po skreśleniu wpisu, którego dotyczą, jeśli nie są potrzebne do procedur monitorowania, które już się rozpoczęły.

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
nie jest konieczny do funkcjonowania procedur monitorowania, które zostały już uruchomione.

recalls the importance of not over-burdening the monitoring procedures during the EGTC set-up phase.
jak ważne jest, by nie obciążać procedur kontrolnych na etapie tworzenia GECT.

I furthermore applaud our colleague's initiative, in that it is vital to have clear rules and monitoring procedures so as to organise properly the working time of persons operating in the sector.
Ponadto bardzo pochwalam inicjatywę naszego kolegi, ponieważ ważne jest, by mieć jasne reguły i monitorować procedury, gdyż dzięki temu można będzie właściwie organizować czas pracy osób pracujących w sektorze transportu.

has reinforced authorisation and monitoring procedures, has provided regulations for electronic registers
wzmocniło procedury wydawania zezwoleń i procedury monitorowania, uregulowało kwestie rejestrów elektronicznych

methods of administration, and safety monitoring procedures.
metody podawania i procedury monitorowania bezpieczeństwa- oraz zastosowanie się do nich.

The EESC endorses the Commission's intention to establish an increased market surveillance by reinforcing monitoring procedures providing for clear roles
EKES popiera zamiar Komisji, jeśli chodzi o zwiększenie kontroli nad rynkiem poprzez wzmocnienie procedur monitorowania, jasne rozgraniczenie funkcji

set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
ustanowiło dodatkowe szczególne procedury monitorowania wspomnianych organizmów we wspomnianych towarach;

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
dane te nie są wymagane do procedur monitorowania, które zostały już rozpoczęte.

set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
ustanowiło dodatkowe szczególne procedury monitorowania danego organizmu w wymienionych towarach.

set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
ustanowiło dodatkowe szczególne procedury monitorowania danego organizmu w wymienionych towarach.

notably to facilitate risk-based monitoring procedures for national administrations;
zwłaszcza uproszczenie opierających się na ryzyku procedur monitorowania dla administracji szczebla krajowego;

Introduce a monitoring procedure to ensure that the labelled sites respect their commitments.
Wprowadzenie procedury monitorowania w celu zagwarantowania wypełniania zobowiązań podjętych przez obiekty opatrzone znakiem.