MONITORING PROCEDURES in Swedish translation

• övervakningsförfaranden
• kontrollförfaranden
• med förfarandena för övervakning
• ett övervakningsförfarande

Examples of using Monitoring procedures in English and their translations into Swedish

In the case of discharges affecting the waters of several Member States, the Member States concerned shall cooperate with a view to harmonizing monitoring procedures.
I fråga om utsläpp som påverkar vattnen i flera medlemsstater skall de berörda medlemsstaterna samarbeta i syfte att harmonisera sina övervakningsförfaranden.

the Member States concerned shall cooperate with a view to harmonizing monitoring procedures.
en medlemsstat skall de berörda medlemsstaterna samarbeta i syfte att harmonisera sina övervakningsförfaranden.

The tax authorities of each Member State shall determine the monitoring procedures and methods applying to reimbursement made in their territory.
Skattemyndigheterna i varje medlemsstat skall bestämma de metoder och övervakningsförfaranden som gäller återbetalningar på deras territorium.

training system, it is necessary to encourage evaluation and monitoring procedures, studies and the supply of transparent information.
effektivitet genom hela utbildningssystemet bör man främja utvärderings- och övervakningsförfaranden samt undersökningar och öppen information.

In particular, programme beneficiaries have not reported any major difficulties with the programme's selection and monitoring procedures.
I synnerhet har deltagarna inte rapporterat några större svårigheten med programmets urvals- och övervakningsförfaranden.

Community programmes, monitoring procedures,‘and the open coordination method.
gemenskapsprogram, övervakningsförfaranden”och den öppna samordningsmetoden”.

objectives and lay down monitoring procedures, and where appropriate,
mål samt för att fastställa övervakningsförfaranden samt, där det är lämpligt,

if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
registret inte behövs för ett övervakningsförfarande som redan pågår.

Shortcomings in the management and monitoring procedures have been identified
Brister i förvaltnings- och övervakningsförfarandena konstatera des,

The Commission also commissioned an evaluation of the selection and monitoring procedures introduced by Decision N° 1622/2006/EC.
Kommissionen har också begärt en utvärdering av utvärderings- och övervakningsförfarandena som infördes genom beslut nr 1622/2006/EG.

tighten management and monitoring procedures.
strama upp förvaltningen och övervakningsförfarandena.

In future, Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.
I framtiden måste parlamentet spara mer och effektivisera när det gäller kostnader för förvaltnings- och kontrollrutiner.

among other things, to the decentralisation drive and the monitoring procedures introduced by the secretariat.
inte minst tack vare decentraliseringsinsatsen och de kontrollförfaranden som genomförts av generalsekretariatet.

the critical control points and the control and monitoring procedures periodically and whenever the food business operations change.
de kritiska punkterna samt kontroll- och övervakningsförfarandena, regelbundet och varje gång livsmedelsföretagets verksamhet ändras.

guidelines for the selection and monitoring procedures.
riktlinjer för urvals- och kontrollförfarandena.

Three sub-options are possible according to the various selection and monitoring procedures that came up during the consultation phase.
Det finns tre vidare valmöjligheter som gäller de olika urvals- och övervakningsförfarandena som föreslog under samrådet.

Member States shall take measures in order that control and monitoring procedures in the operational phase meet at least the following requirements.
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder så att kontroll- och övervakningsförfarandena under driftsfasen åtminstone uppfyller följande krav.

The complaint most frequently levelled at the Structural Funds by the Member States is that the monitoring procedures are so complicated.
I fråga om strukturfonderna klagas det bland medlemsstaterna ju mest över att kontrollförfarandena är så komplicerade.

reporting and monitoring procedures for the various grant-awarding bodies,
rapporterings- och övervakningsförfarandena för de olika bidragsgivarna,

clarifying monitoring procedures and introducing in-depth checks, based on risk analysis.
klargörande av förfarandena för uppföljning och införande av genomgripande konttollet på gtundval av riskanalyser.