Examples of using Technicalities in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is appalling that, in this area, which is simply a matter of technicalities, we have not once been able to reach agreement.
Неприятно е, че в тази област, която е просто въпрос на технически подробности, не успяхме да постигнем споразумение.107 of that document specifically discuss the benefits and technicalities of running the African Central bank under a gold standard.
107 от този документ изрично се обсъдят ползите и техническите аспекти на течаща Африканския централната банка в условията на златен стандарт.not technicalities.
because of red tape, technicalities.
заради червена касета, технически подробности.he becomes versed in occult technicalities and develops fourth dimensional vision,
not technicalities.
True competitive tenders have been cancelled on technicalities, only to be reissued later with a single candidate
Истински конкурентни конкурси бяха отменени по технически причини, само за да бъдат проведени отново с един кандидатBy now, we have managed to reduce the outstanding issues to one single major issue and some technicalities.
Към момента съумяхме да сведем нерешените въпроси до един-единствен важен въпрос и някои технически подробности.not technicalities.".
There is too much at stake to let these talks get mired down by technicalities,” said Gerald Steindlegger, policy director of WWF's Forest
Залогът е твърде голям, за да допуснем преговорите да бъдат провалени по технически причини", заяви Джералд Стийндъледжър от програмата„ГориA German delegation is currently in Athens to finalize the details of the accord which the Greek side has played down as"technicalities.".
Германска делегация в момента се намира в Атина, за да финализира детайлите на споразумението, които гръцката страна определи като„технически подробности“.For the general wasn't just an expert in the technicalities of industrial scale slavery and slaughter, he was also
Генералът бил не само експерт в техническите подробности на робството и клането в индустриални мащаби- той бил тясно свързанnot technicalities.”.
We shouldn't be setting up a task force to close loopholes so other sociopathic terrorists don't get released on technicalities.
Да сформираме специален отряд за да затворим вратите на други терористи социопати не ни освобождава от технически подробности.That being said, there's not much discussion on the technicalities of the eurozone breakup, and that is a hugely important aspect.
Въпреки това няма много дискусии относно техническите подробности на разпадането на еврозоната, а това е ужасно важно.not technicalities.".
A fundamental premise is that a proper understanding of this area of the law requires studying both the“big picture” and the technicalities.
Основна предпоставка е, че правилното разбиране на тази област на закона изисква изучаване както на"голямата картина" и техническите подробности.Veteran driving instructors say applicants are routinely failed over technicalities and that many of their students end up paying despite being competent drivers.
Автонструктори ветерани казват, че кандидатите редовно биват късани заради технически формалности и че много от курсистите им накрая си плащат, въпреки че са компетентни шофьори.Officials in Algeria are using‘legal technicalities' to close down churches and put pressure on Christians.
Властите в Алжир използват„вратички в закона”, за да закриват църкви и да оказват натиск върху християните.there are several technicalities involved in making the venture effective for both the item producer
има много тънкости, Които са включени в правене на предприятие успешно както за производителя на стоки
