Examples of using Technicalities in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The technicalities could be averted,
Na technických možné sa vyhnúť,Nonetheless the technicalities can be abstracted away, such that developers can interface with a rather simple API to build scalable decentralized applications based on the Raiden Network.
Napriek tomu je možné odstrániť technické aspekty, takže vývojári môžu komunikovať s pomerne jednoduchým rozhraním API na vytvorenie škálovateľných decentralizovaných aplikácií založených na Raiden Network.The technicalities can be avoided,
Na technických možné sa vyhnúť,Even when it comes to specific technicalities like plugins for WordPress,
Aj vzhľadom na špecifické technické aspekty, ako napr.\ T pluginy pre WordPress,Legal technicalities are of course the difference between the rule of law
who tend to understand the technicalities of the legislation they cover
ktorí rozumejú technickým aspektom legislatívy, o ktorej píšu,It suggests ways to address legal technicalities and loopholes which some companies exploit to avoid paying their fair share.
Komisia navrhuje spôsoby riešenia právnych detailov a medzier, ktoré niektoré spoločnosti zneužívajú, aby sa vyhli plateniu spravodlivého podielu dane.By now, we have managed to reduce the outstanding issues to one single major issue and some technicalities.
Doteraz sa nám podarilo znížiť počet nedoriešených otázok na jeden hlavný problém a niekoľko formálnych aspektov.the directive should remain general in nature since technicalities and the minute detail should be left to Member States to decide.
si smernica mala zachovať všeobecný charakter, keďže rozhodovanie o technických a drobných detailoch by sa malo ponechať na členské štáty.architecture and introducing the technicalities of the programme.
skladbu a zavádzanie formálnych záležitostí programu.which will owe more to differences in legal technicalities than to substantive issues.
It is not always easy to deal with the complexities of our daily work without getting caught up in the technicalities of parliamentary activities.
Nie je vždy jednoduché vysporiadať sa so zložitosťou našej každodennej práce bez toho, aby sme sa zamotali v technických detailoch parlamentných činností.I was trying to understand all the technicalities instead.
on how to deal with competing ESF priorities, but did not involve entering into the technicalities of fund management.
sa postaviť ku konku renčným prioritám ESF, ale nezahŕňalo to zachádza nie do technických detailov správy fondov.The beauty of it is, the kids don't know the technicalities, they are just having fun learning.
Krásne na tom je, že deti nepoznajú technické aspekty, len zažívajú zábavu pri učení.Question 42- My frustration has always been that these technicalities are wonderful,
This, moreover, does not just mean the issue of technicalities and procedures, but also the examination of necessary flexibilities
Ak skutočne chceme realizovať Lisabonskú zmluvu v oblasti rozpočtovej politiky, nepatrí k tomu len otázka techniky a postupov, ale aj preskúmanie potrebnej flexibilityof going beyond technicalities and making some political points.
Recommendations and legal technicalities requirements choice of equipment Installation Sauna own hands What if the wiring is not designed for the required load types of saunas for an urban apartment Ready sauna with an electric heater.
Odporúčania a právne formality požiadavky výber zariadenia inštalácia Sauna vlastnými rukami Čo keď je elektroinštalácia nie je určený pre požadované typy zaťaženie sáun pre mestskú bytu sauna Ready s elektrickým ohrievačom.how we can agree the conciliation technicalities before starting the real procedure for 2011.
akým môžeme odsúhlasiť zmierovacie techniky pred začiatkom skutočného rozpočtového postupu na rok 2011.
