TECHNICALITIES in Dutch translation

• technische details
• technische aspecten
• vormfout

Examples of using Technicalities in English and their translations into Dutch

Whether they do so will depend on detailed facts and obscure technicalities.
Of dat zal gebeuren zal afhangen van kleine details en obscure formaliteiten.

Clark didn't want to risk his security clearance and career on technicalities.
Maar Clark wilde zijn carriere niet toevertrouwen aan technicaliteiten.

we live in a world of technicalities.
we leven in een wereld van formaliteiten.

Courts, they operate on technicalities.
Rechtbanken opereren op formaliteiten.

Tonight isn't about technicalities.
Het leven draait niet om deze kleinigheden.

Since certain technicalities.
Omdat bepaalde regels.

Technically allowed, but who wants to explain technicalities to him?
Formeel wel, maar wie wil hem formaliteiten uitleggen?

Now I would like to know your ideas on technicalities.
Nu wil ik je raad over een technische kwestie.

Please don't take up the court's time with technicalities.
Verdoe onze tijd niet met formaliteiten.

Chapter 5, I specifically tell you that… can't worry about technicalities.
Hoofdstuk vijf. Je moet je geen zorgen maken over formaliteiten.

Always the technicalities with you.
Het gaat bij jou altijd om de details.

Are they just legal technicalities as well?
Zijn dat ook juridische details?

Yes, you love to trifle with technicalities.
Ja, je houdt ervan om te spotten met formaliteiten.

Why not? We already know you're a big fan of technicalities.
We weten dat jij een groot fan bent van formaliteiten.

TenBa advised on bakery technicalities and took a coordinating role.
TenBa voerde in dit project de bakkerij technische adviserende en coördinerende rol.

I don't need the technicalities.
Ik heb geen details nodig.

I don't understand these technicalities.
Ik begrijp die technische dingen niet.

I'm aware of the technicalities, sir, but surely you can use your imagination in some way.
Ik ben me bewust van de technische aspecten, sir, maar zeker je kunt gebruiken je fantasie op een bepaalde manier.

We find any technicalities, even small ones,
We zoeken elke vormfout, zelfs de kleintjes

Without getting into the technicalities, any account that was made before this change is less vulnerable to hacking.
Zonder het krijgen in de technische details, een rekening die werd gemaakt voor deze verandering is minder kwetsbaar voor hackers.