TECHNICALITIES in Croatian translation

• tehnikalije
• tehničkim detaljima
• tehnikalijama
• tehničke greške

Examples of using Technicalities in English and their translations into Croatian

Yes, you love to trifle with technicalities.
Da, voliš se baktati s detaljima.

Now who's trifling with technicalities?
A tko se sad bakće s detaljima?

Courts, they operate on technicalities.
Sudovi rade na osnovu tehnikalija.

In addition, a whole plethora of technicalities need to happen.
Osim toga, mora se provesti mnoštvo tehničkih formalnosti.

Empires have been toppled because of technicalities.
Carstva srušila zbog tehnikalija.

Technicalities aside. I couldn't file a report for 24 hours.
Nisam mogla prijaviti nestanak 24 sata…-Osim takvih detalja.

You have got a real knack for spotting technicalities.
Imaš dar za uočavanje tehničkih pogrešaka.

Don't worry about technicalities.
Ne brini se oko formalnosti.

It makes you wonder whether other technicalities were violated by Pascoe.
To čini vas čuditi bilo drugih tehnikalija su povrijeđena Pascoe.

manoeuvre around technicalities.
obilazio oko tehnikalija.

For those interested in technicalities- Nigel's camera is strapped to his shoulder
Za one koje zanimaju tehnikalije: Nigelova je kamera na ramenu,

So then they tried to get me on naval technicalities, like it was in broad daylight.
Onda su probali da me srede na mornaričke tehnikalije, kao na primer… bio je dan.

while killers get off on technicalities.
se ubice izvlače na tehničke greške.

Technicalities aside. I couldn't file a report for 24 hours,
Tehnikalije po strani. Nisam mogla da prijavim nestanak 24 sata,

In the club the local crew was kind enough to helped us with the load-in and other technicalities.
Lokalna ekipa u klubu vrlo nam je ljubazno priskočila u pomoć s raspakiravanjem i ostalim tehnikalijama.

We won't delve into the technicalities in this blog post, so suffice to
Nećemo ulaziti u tehnikalije u ovom članku, pa je dovoljno reći

Or getting your client off? If the bar counsel ever heard about this… Natalie… are you interested in legal technicalities.
Ako odvjetnička komora čuje za ovo… da oslobodiš svog klijenta? Natalie… zanimaju li te pravne tehnikalije ili to.

I have compiled a list of technicalities, which, I think, the department could invoke.
ja sam sastavio popisu tehnikalije, Koji je, mislim, odjel može pozivati.

They're all gonna get off on technicalities, Yes, because if anyone finds out what you have been up to,
Svi će dobiti na tehničke detalje, i ti ćeš dobiti otkaz.

And you're gonna get fired. they're all gonna get off on technicalities, Yes, because if anyone finds out what you have been up to.
Svi će dobiti na tehničke detalje, i ti ćeš dobiti otkaz. Da, jer ako netko sazna što ste radili.