TECHNICALITIES in Portuguese translation

• aspectos técnicos
• tecnicismos
• tecnicalidades
• tecnicidades
• pormenores técnicos
• questões técnicas
• tecnicista
• detalhes técnicos
• técnicas
• tecnicismo

Examples of using Technicalities in English and their translations into Portuguese

Accounting technicalities. računovodske tehničnosti.
Accounting technicalities. tecnicalidades contábeis.

So I shall not go into the technicalities.
Não vou, portanto, entrar em questões de ordem técnica.

Courts, they operate on technicalities.
Os tribunais actuam nesses detalhes.

Just a few more legal technicalities.
Só mais alguns detalhes legais.

I will not allow administrative technicalities to slow it down.
Não permitirei que as questões administrativas atrasem tudo.

I'm not looking for technicalities.
Não estou à procura de pormenores.

So that goes to court and you go free by technicalities?
Para ir a tribunal e saia por questões tecnicistas?

Other Érard piano patents deal mainly with technicalities of the keyboard action,
Outras patentes piano Érard lidar principalmente com aspectos técnicos da ação de teclado,

This is something which goes well beyond figures and technicalities and even support for national austerity policies.
É uma questão que transcende os números e os aspectos técnicos e, inclusivamente, o apoio às políticas nacionais de austeridade.

a broader sense of technicalities.
um senso mais amplo de tecnicismos.

My reason for doing so was nothing to do with the technicalities of Mr Saryusz-Wolski's report,
O motivo da minha atitude nada teve a ver com os aspectos técnicos do relatório do senhor deputado Saryusz-Wolski,

In this way, they dodge away from the technicalities easily but not,
Nesse caminho, eles esquivar longe das tecnicalidades facilmente, mas não,

often under the pretext of circus technicalities.
muitas vezes sob o pretexto de tecnicismos circenses.

so as we are still working on technicalities, for detailed description please wait for our white paper.
ainda está trabalhando em aspectos técnicos, para uma descrição detalhada, por favor aguardem o nosso Whitepaper.

Also, the issues could not be mere technicalities but arguments that could influence the trial outcome.
Além disso, as questões não puderam ser meras tecnicalidades, mas os argumentos que poderiam influenciar o resultado de julgamento.

costly- trips to town, technicalities.
viagens à cidade, tecnicismos.

We shouldn't be setting up a task force to close loopholes so other sociopathic terrorists don't get released on technicalities.
Não devemos ser nós a criar uma força especial para fechar as brechas para que outros terroristas sociopatas não sejam libertados por tecnicidades.

I do not want to go into the technicalities of how this tax is calculated at this point.
Não quero aqui entrar nos pormenores técnicos do cálculo dessa taxa.

However it is not necessary to understand the technicalities of the calculations behind the operations of the indicator.
No entanto, não é necessário compreender os aspectos técnicos dos cálculos por trás das operações do indicador.

they get all hung up on technicalities.
ficam perdidos nas tecnicalidades.