TECHNICALITIES in Romanian translation

• detaliile tehnice
• aspectele tehnice
• tehnica
• tehnicalitati
• detalii tehnice
• aspecte tehnice
• tehnică
• chichiţe
• problemele tehnice

Examples of using Technicalities in English and their translations into Romanian

Technicalities, mr. Cassidy.
Formalităţi, dle. Cassidy.

I hope you haven't come to dispute me on any technicalities.
Sper ca n-ai venit sa te certi cu mine pe vicii de procedura.

Just a few more legal technicalities.
Doar încă câteva detalii juridice.

The law is filled with technicalities.
Dreptul e plin de detalii.

And we will discuss all the technicalities.
Şi vom discuta toate tehnicalităţile.

Surely that will cover any legal technicalities.
Cu sigurantă că va acoperi orice detaliu juridic.

I don't need the technicalities.
N-am nevoie de detalii.

You have tied yourself up in technicalities.
Te-ai încurcat în detalii.

All these are technicalities.
Toate astea sunt detalii.

I don't understand these technicalities.
Nu înţeleg termenii ăştia tehnici.

I got the technicalities explained at length.
Am primit explicaţiile tehnice pe larg.

I'm not looking for technicalities.
Nu caut chichiţe tehnice.

Laughs You better stick to the technicalities!
Mai bine te-ai limita la chichiţele tehnice!

Empires have been toppled because of technicalities.
Chiar şi imperiile au decăzut din cauza unor chestii tehnice.

Plus, we're always arresting criminals, who are then released on technicalities.
În plus, mereu arestăm infractori care sunt apoi eliberaţi în baza unor amănunte.

Before we get into the technicalities of downloading from Putlocker,
Înainte de a intra în detaliile tehnice de a descărca de la Putlocker,

Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system-
Planificarea fiscală agresivă constă în a profita de detaliile tehnice ale unui sistem fiscal sau de neconcordanțele dintre

they dodge away from the technicalities easily but not, from the huge bills.
ei Dodge departe de aspectele tehnice cu ușurință, dar nu, din facturile uriașe.

Without getting into the technicalities, any account that was made before this change is less vulnerable to hacking.
Fără a intra în detaliile tehnice, orice cont care a fost făcută înainte de această schimbare este mai puțin vulnerabil la hacking.

the directive should remain general in nature since technicalities and the minute detail should be left to Member States to decide.
directiva ar trebui să rămână de natură generală, întrucât aspectele tehnice și detaliile ar trebui lăsate la latitudinea statelor membre.