UNDERLYING PROBLEMS in Bulgarian translation

• основните проблеми
• основни проблеми
• скритите проблеми
• подлежащи проблеми които

Examples of using Underlying problems in English and their translations into Bulgarian

you will also have to face the underlying problems that led to drug addiction
алкохол в дългосрочен план, ще трябва да се изправите и пред основните проблеми, довели до алкохолизма

you will also have to face the underlying problems that contributed to your alcohol abuse in the first place.
алкохол в дългосрочен план, ще трябва да се изправите и пред основните проблеми, довели до алкохолизма или злоупотребата с алкохол.

you will also have to face the underlying problems that led to your alcoholism
алкохол в дългосрочен план, ще трябва да се изправите и пред основните проблеми, довели до алкохолизма

If one studies these processes closely, it becomes clear that the underlying problems cannot be solved by global zero-interest-rate policy(ZIRP), but that this instead undermines the natural
Ако проследим процесите отблизо става ясно, че основните проблеми не могат да бъдат решени от глобална политика на нулеви лихвени равнища(Zero Interest-Rate Policy),

One of the underlying problems with this health-threatening lifestyle is the lack of understanding that in order to survive, our body must
Един от основните проблеми в този неустойчив начин на живот- а те са много- е неразбирането на хората,

termed red flags, indicate the need for further testing to look for more serious underlying problems, which may require immediate
показва необходимостта от по-нататъшно изследване, за да се потърсят по-сериозни подлежащи проблеми, които може да налагат незабавно

as this powerful herb can solve the underlying problems of toxicity in a fast
тъй като тази мощна билка може да разреши основните проблеми на токсичност или запек по бърз

also misinformed Congress when she stated,"There are rare instances in children with certain very specific underlying problems with their immune system in whom the vaccine is contraindicated.".
респираторни заболявания на CDC, също дезинформира Конгреса, когато заяви:"Има редки случаи при деца с определени специфични основни проблеми с имунната им система, при които ваксината е противопоказана.".

the stains are not being caused by underlying problems.
те са здрави, и петната не са причинени от основните проблеми.

it may indicate a substance abuse issue or other underlying problems.
това може да означава проблем със злоупотребата с вещества или други основни проблеми.

the stains are not being caused by underlying problems.
те са здрави, и петната не са причинени от основните проблеми.

it may indicate a substance abuse issue or other underlying problems.
това може да означава проблем със злоупотребата с вещества или други основни проблеми.

A doctor may also order imaging tests to determine if there are underlying problems with a person's bone structure
Лекарят може също така да нареди тестове за образна диагностика, за да определи дали има основни проблеми с костната структура на дадено лице

A doctor may also order imaging tests to determine if there are underlying problems with a person's bone structure
Лекарят може също да нареди тестове за образно изследване, за да определи дали има основни проблеми с костната структура на човек

In the meantime, none of this will have solved the underlying problems of artificial states now at the edge of collapse
В същото време не се прави нищо за решаването на основните проблеми на сурогатните държави, които в момента се намират

it's created to target the issue at the root and remove the underlying problems that cause acne and pimples.
тя е създадена да целева издаването на корена и премахване на основните проблеми, които причиняват акне и пъпки.

policymakers from addressing the underlying problems and developing adaptation strategies.
политиците от решаването на основните проблеми и разработването на адаптивни стратегии.

to inform coaches and PE teachers on identifying underlying problems of discrimination, racism and violence, train them on novel didactic approaches.
спорт на най-новите дидактически подходи за идентифицирането на основните проблеми спрямо дискриминацията, расизма и насилието.

they failed to solve the underlying problems, which nowadays express themselves as imbalances that do not self-correct.
се провалиха в решаването на основните проблеми, намиращи израз днес в дисбаланси, които не се саморегулират.

Medication doesn't cure the underlying problem and is rarely a long-term solution.
Лекарствата не лекуват основните проблеми и рядко са дългосрочно решение.