WHOSE AIM in Bulgarian translation

• чиято цел
• който цели

Examples of using Whose aim in English and their translations into Bulgarian

(2) Associations whose aims or activities contravene the criminal laws,
Сдруженията, чиито цели или дейност нарушават наказателните закони

These are men in whose aims are embodied the dialectical transitions that are due to take place in their time.
Те са мъже, в чиито цели са въплътени диалектическите преходи, които задължително трябва да се осъществят по тяхно време.

ICOH is an international, nongovernmental professional society whose aims are to foster the knowledge
ICOH е международна неправителствена професионална организация, чиято цел е да насърчава научния прогрес,

Confronted with national movements whose aims he rejected, he drew back from repressing them by force,
Изправен пред реалността на национални движения, чиито цели отхвърля, той се отказва от възможността да ги потисне със сила,

December 1869), whose aims were the enlightenment,
декември 1969 г.), чиито цели са просвещение,

that they are associations, unions or parties whose aims and ways are not too far apart.
трябва да става дума за съюзи или партии, чиито цели или пътища не трябва твърде да се отличават едни от други.

Therefore one should beware of all secret societies administered by so-called higher grades whose aims are kept hidden from the lower grades.
Ето защо би трябвало да бъдете внимателни по отношение на всички т. нар. окултни общества, администриращи т. нар. по-висши степени, чиито цели остават тайна за по-нисшите степени.

The International Commission on Occupational Health(ICOH) is an international non-governmental professional society whose aims are to foster the scientific progress,
ICOH е международна неправителствена професионална организация, чиято цел е да насърчава научния прогрес,

This may lead to interferences whose aims will be legitimate under the third sentence of paragraph 1,
Това може да доведе до намеса, чиито цели ще бъдат легитимни съобразно с третото изречение на т. 1,

the Gujarat carnage was designed as a public spectacle whose aims were unmistakable.
клането в Гуджарат беше замислено като публичен спектакъл, чиято цел е ясна.

Closely connected with historical phonetics is comparative phonetics whose aims are to study the correlation between the phonetic systems of two
Тясно свързани с исторически фонетиката е сравнителни фонетиката, чиито цели са да се проучи връзката между фонетичните системи на два

Most difficult, however, is when some of our country's representatives come to the most democratic institution of Europe to embroil themselves in internal polemics whose aims are far removed from those we uphold here every day.
Най-трудно е обаче, когато част от представителите на страната ни в най-демократичната институция на Европа стават част от вътрешни полемики, чиито цели са толкова далеч от тези, които утвърждаваме тук всеки ден.

rather that it took birth amongst a group of Freemasons whose aims were not those of the Order in general.
то се е зародило сред група свободни зидари, чиито цели изобщо не съвпадат с целите на Ордена.

the appearance of a new informal layer of policies whose aims do not coincide with the publicly announced aims of the Semester.
като следствие- появата на нов неформален слой от политики, чиито цели не съвпадат с публично обявените цели на семестъра.

they formed the Analytical Society whose aims were to bring the advanced continental methods of calculus to Cambridge.
в 1815 те формират Аналитични общество, чиито цели са да приведе напреднали континентална методи за смятане на Кеймбридж.

inward-looking corporation whose primary function was the training of ministers of the established Kirk to that of a knowledge-producing institution whose aims harmonized with the industrial,
чиято основна функция е обучението на министрите на Кърк, създаден с тази на знанието за производство на институция, чиято цел хармонизирано с промишлени,

It concerns an association that was formed with the name“Union of People of Silesian Nationality” and whose aims as stated in its memorandum of association included:“to awaken
Той се отнася до сдружение, създадено под името„Съюз на гражданите със силезийска националност“, чиито цели, както е посочено в учредителния договор,

the need to eradicate the influence of organised crime on certain humanitarian organisations whose aims may coincide with the interests of international people trafficking networks(paragraphs 84
по-специално необходимостта да се елиминира влиянието на организираната престъпност върху някои хуманитарни организации, чиито цели могат да съвпадат с интересите на международните мрежи за трафик на хора(т. 84

directed by Eleanor Robson, whose aims were to write the history of the city in ancient
председателстван от Елеанор Робсън, чиито цели са да напише историята на града в Древността

directed by Eleanor Robson, whose aims were to write the history of the city in ancient
председателстван от Елеанор Робсън, чиито цели са да напише историята на града в Древността