WHOSE AIM in Finnish translation

• jonka tavoitteena
• jonka tarkoituksena
• joilla pyritään
• jonka päämääränä
• joiden tavoitteena
• joiden tarkoituksena
• jolla pyritään

Examples of using Whose aim in English and their translations into Finnish

The creation of'innovation communities' of different organisations and individuals in regions whose aim is to develop innovation as a driving force for regional growth;
Eri organisaatioiden ja yksilöiden muodostamien innovaatioyhteisöjen luominen, joiden tavoitteena on kehittää innovaatiosta alueellisen kasvun voima.

for their suggestions for improving the initiative, whose aim was to bring about overall improvements in the way the plenary worked.
heidän esittämistään näkökannoista ja ehdotuksista parantaa kyseistä aloitetta, jolla pyritään parantamaan kokonaisvaltaisesti täysistunnon työskentelyä.

During the summer, we started an internationalization project whose aim is to accelerate our sales in the Nordic region.
Olemme käynnistäneet kesän aikana kansainvälistymisprojektin, jonka tavoitteena on kiihdyttää myyntitoimiamme Pohjoismaiden alueella.

This condition is based on the cautionary principle introduced for the first time in the protocol of 2001 and whose aim is to guarantee the recovery of certain fishing grounds within its jurisdictional waters.
Tämä edellytys perustuu ensimmäisen kerran vuoden 2001 pöytäkirjaan kirjattuun ennalta varautumisen periaatteeseen, jonka tarkoituksena on tiettyjen Guinean lainkäyttövaltaan kuuluvien kalastusalueiden kalakantojen elpyminen.

Several markets have been deregulated and there are still some important regulations pending whose aim is to give full forward thrust to the competitiveness of the internal market.
Sääntelyä on purettu monilla markkinoilla, ja odotettavissa on vielä joitakin merkittäviä asetuksia, joiden tarkoituksena on antaa todellinen sysäys sisämarkkinoiden kilpailukyvylle.

I ask them at least- and we raise a call in this direction- to accept one of the amendments, whose aim is to reinforce paragraph 4 of the resolution.
Pyydän heiltä ainakin sitä- ja vetoamme heihin tässä suhteessa- että he hyväksyisivät yhden tarkistuksista, joiden tavoitteena on vahvistaa päätöslauselman 4 kohtaa.

The Commission, whose aim is to preserve the functions of the forum in question may accept this amendment.
Komissio, jonka tavoitteena on säilyttää kyseisen foorumin toiminnot, voi hyväksyä tämän tarkistuksen.

a verification system whose aim is to prevent dangerous medicinal products reaching the European market.
tehostettuja turvallisuussäännöksiä sekä tarkastusjärjestelmä, jonka tarkoituksena on estää vaarallisten lääkkeiden pääsy Euroopan markkinoille.

While EuVECA funds support young and innovative companies, EuSEF funds focus on enterprises whose aim is to achieve positive social impact.
Eurooppalaisista riskipääomarahastoista tuetaan nuoria ja innovatiivisia yrityksiä, kun taas eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot keskittyvät yrityksiin, joiden tavoitteena on saada aikaan positiivista sosiaalista vaikutusta.

Yet this measure also represents part of a wider process, whose aim is the international protection of refugees.
Kyseinen toimi edustaa kuitenkin myös osaa laajemmasta prosessista, jonka tavoitteena on pakolaisten kansainvälinen suojelu.

again remember that the civilian populations of Israel and of the Palestinian territories are the victims of blind violence, whose aim is to obliterate any progress towards a negotiated solution.
palestiinalaisalueiden siviiliväestö on joutunut taas sellaisen sokean väkivallan uhriksi, jonka tarkoituksena on jumiuttaa kaikenlainen edistys tiellä kohti neuvoteltua sopimusta.

underground structures whose aim is to destabilise the situation.
alamaailman henkilöistä, joiden tavoitteena on epävakauttaa tilanne.

With the impetus provided by the Cohesion policy, whose aim is to encourage innovation
Tutkimus- ja kehitystyötä on lähestyttävä kahdelta suunnalta. Lisäpontta siihen tarjoaa koheesiopolitiikka, jonka tavoitteena on edistää innovaatioita

Situated in the vicinity of Toronto, the Evergreen Brick Works is one of the agencies in the world whose aim is to'greenify' cities and towns.
Evergreen tiili toimii sijaitsee lähellä Toronto, yksi virastojen maailmassa, jonka tarkoituksena on greenify kaupungeista.

In criminal matters, it is possible to some extent to finance national projects whose aim is to increase the use of ICT.
Jossain määrin on mahdollista rahoittaa rikosoikeuden alaan kuuluvia kansallisia hankkeita, joiden tavoitteena on tieto- ja viestintätekniikan käytön edistäminen.

the OECD agreement whose aim was to eliminate direct aid to shipbuilding was stillborn.
n sopimus, jonka tavoitteena oli lakkauttaa suorat tuet laivanrakennusteollisuudelle, syntyi kuolleena.

The Progressive Policy Institute is a third way american think tank, whose aim is to define
Progressive Policy Institute on kolmannen tien amerikkalainen edistyksellinen aivoriihi, jonka tavoitteena on hahmottaa

Bodybuilding can be interpreted as an early formulation of Schmidt s aesthetic programme, whose aim is to destroy traditional cinema.
Bodybuilding voidaan tulkita varhaisena muotoiluna esteettiselle toimintaohjelmalle, jonka tavoitteena on tuhota perinteinen elokuva.

Mänty and her colleague, Leading Specialist Lari Rajantie, work in Sitra's Resource-wise citizen focus area, whose aim is to inspire Finns to make sustainable choices in their daily life.
Mänty ja Rajantie työskentelevät Sitrassa Resurssiviisas kansalainen-avainalueella, jonka tavoitteena on innostaa suomalaisia tekemään kestäviä valintoja arjessa.

at first reading, adopted an amendment whose aim was to restrict research activities in this highly sensitive area.
parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä tarkistuksen, jonka tavoitteena oli rajata tutkimustoimintaa tällä äärimmäisen hankalalla alalla.