WHOSE AIM in Dutch translation

• wier doel
• wiens doel
• die ernaar streeft
• die bedoeld

Examples of using Whose aim in English and their translations into Dutch

Mitigate the negative impact of socio-economic reforms by supporting civil society organisations whose aim is to promote the rights and welfare of the most vulnerable groups in society.
Verzachten van de negatieve gevolgen van de sociaal-economische hervormingen door steun voor maatschappelijke organisaties die zich richten op de rechten en het welzijn van de meest kwetsbare groepen in de samenleving.

military machinery of the Kremlin, whose aim is to discredit and weaken the Ukrainian government
militaire machine van het Kremlin, die tot doel heeft de Oekraïense regering in diskrediet te brengen

Some new techniques and housing systems whose aim is to improve animal welfare,
Sommige nieuwe technieken en huisvestingssystemen die erop gericht zijn het welzijn van de dieren te verbeteren,

services to the process industry, whose aim is to acquire
diensten aan de proces-industrie, die tot doel hebben proces-inzichten te verwerven

Several markets have been deregulated and there are still some important regulations pending whose aim is to give full forward thrust to the competitiveness of the internal market.
Een aantal markten is gedereguleerd en ook is er een aantal belangrijke stukken regelgeving op komst die tot doel hebben met hernieuwde kracht te werken aan het concurrentievermogen van de interne markt.

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this preparatory action whose aim is to assist credit institutions to develop their credit operations vis-Ã-vis small and medium-sized enterprises.
Dit krediet dient ter dekking van eerdere contractuele verplichtingen in verband met deze voorbereidende actie, die ten doel heeft kredietinstellingen te helpen hun krediettransacties met het midden- en kleinbedrijf uit te breiden.

Breaking away from the normal style of boards comes the offering from Maharishi's whose aim is to liberate the game from it's household image
Het breken vanaf de normale stijl van raad komt het aanbieden uit Maharishi het waarvan doel het spel van het te bevrijden is huishoudenbeeld en brengt het in

The completion of the internal market, whose aim is to bring a fresh impetus to economic growth
De voltooiing van de interne markt die tot doel heeft een nieuwe impuls te geven aan de economische groei

include all the authorities and schemes whose aim is to improve the quality of life of young people.
alle instanties en alle acties moeten omvatten, die tot doel hebben de levenskwaliteit van jongeren te verbeteren.

must be fully included in a system whose aim is to match supply to demand.
de visserij, helemaal thuishoren in een regeling die beoogt vraag en aanbod op elkaar af te stemmen.

In response to the protectionist measures taken by the United States, the European Union has put in place a three-pronged strategy, whose aim is to enforce respect for our rights within the multilateral trading system.
Als reactie op de Amerikaanse protectionistische maatregelen heeft de Europese Unie een driepuntenstrategie uitgewerkt, die tot doel heeft onze rechten in het multilaterale handelskader te doen respecteren.

LAFTA, whose aim was the creation of a free trade area.
volgt de LAFTA op, die ten doel had een vrijhandelszone op te richten.

It wonders, as things stand, what the proposal's added value is over the integrated approach adopted in 2001, whose aim was the same as that specified in this Communication.
Ook vraagt het zich af welke meerwaarde de thans voorgestelde strategie heeft in vergelijking met de al in 2001 goedgekeurde geïntegreerde aanpak, waarvan het doel samenvalt met dat van onderhavige mededeling.

It is a pity that amendments that we find unacceptable have been used to insert parts that are not at all pertinent to the report and whose aim is to encourage the integration of people from outside the European Union.
Het is betreurenswaardig dat via amendementen die naar onze mening onaanvaardbaar zijn, onderdelen zijn opgenomen die in het geheel niet relevant zijn voor het verslag en die tot doel hebben de integratie van mensen van buiten de Europese Unie te bevorderen.

The association is self-financed and its supporting members are its only sustaining force as shown in the fundraising campaign implemented in early 2000:“Progetto CICAP 2000”(Project CICAP 2000) whose aim was to give the committee a permanent headquarters.
Haar leden zijn de enigen die haar ondersteunen, zoals aangetoond in een fondsenwervingscampagne begonnen in 2000:“Progetto CICAP 2000”(Project CICAP 2000), waarvan het doel was het Comité een permanent hoofdkwartier te verschaffen.

an organisation that is active in 45 countries on all 6 continents and whose aim it is to define a worldwide professional standard for high-quality personnel policy.
Great Place to Work®, een organisatie die actief is in 45 landen op alle 6 continenten en die tot doel heeft om een professionele en wereldwijde standaard voor een kwaliteitsvol personeelsbeleid te definiëren.

the Evergreen Brick Works is one of the agencies in the world whose aim is to‘greenify' cities and towns.
is de Evergreen baksteen werken een van de agentschappen in de wereld waarvan het doel is om te'greenify' steden en dorpen.

Those who join our seminar in any of the three Latin American cities will receive much practical advice from Academia de Mercados, whose aim is to provide forex traders with the necessary requisites for sustainable trading results.
Diegenen die ons seminar in een van de drie Latijns-Amerikaanse steden willen bijwonen, krijgen veel praktisch advies van Academia de Mercados. Het is hun doel om forexbeleggers de vereiste kennis bij te brengen die ervoor zorgt dat ze duurzame handelsresultaten behalen.

reward rigorous efforts by tourism professionals whose aim is quality of tourism service for customer satisfaction.
de zware inspanningen van werknemers uit de toeristische sector te belonen wier doel het is klanten tevreden te stellen met de kwaliteit van hun geleverde diensten.

functioning of the Visegrad grouping whose aim is to encourage close cohesion of an mutually beneficial cooperation within the central European region as the basis for its future integration into economic,
het functioneren van de Visegrad-groep, die ernaar streeft om een nauwe onderlinge band en een tot wederzijds voordeel strekkende samenwerking te bevorderen in de Midden-Europese regio als basis voor de toekomstige integratie in economische,