GOD-GIVEN in Chinese translation

• 上帝赋予
• 神赐予
• 上帝赐予
• 难得
• 天赐
• 天赋
• 的上帝给予我们
• 神所赐予
• 神赋予

Examples of using God-given in English and their translations into Chinese

It is our commitment to provide an environment that allows each child to grow from their unique point of need to their full, God-given potential.
这是我们的承诺，即提供让每个孩子从他们的独特需求的点充分，难得的增长潜力的环境。

Far more important than your achievements in the new year, is your God-given influence.
新的一年中远远比你的成就更重要的，是上帝赐予你的影响力。

Unfortunately, attitudes like these are disrespectful toward my husband's God-given leadership in our home and toward his free-will.
不幸的是，像这样的态度是对我丈夫的上帝给予我们家的领导权和他的自由意志的不尊重。

Instead, we should be given a chance to use our God-given natural resources to develop our economy and raise the living standards of our citizens.
恰恰相反，应给予我们机会，利用上帝赋予我们的自然资源来发展我们的经济，提高我们公民的生活水准。

Nevertheless, we cannot ignore our God-given civic responsibility and the enormous impact politics has on our society.
话虽如此，我们也不能无视神赐予我们的公民职责以及政治对我们社会的巨大影响力。

With a well-balanced mix of academic rigor, and engaging extracurricular activities, our goal is to promote the development of each child's unique, God-given potential.
与学术严谨，配合课外活动的一个良好的平衡组合，我们的目标是促进每个孩子的独特，难得的发展潜力。

Someday, the people of China will be able to enjoy all of their God-given rights.
终有一天，中国国民会享受所有天赋权利。

We will be individuals, each with our own memories and God-given gifts.
我们将是个体，每个人都有自己的记忆和上帝赐予的礼物。

Our God-given sensation of pain protects us from traumatic ulceration and infection.
我们的上帝给予我们痛苦的感觉，保护我们免受创伤性溃疡和感染。

For me to submit to someone in a position of God-given authority does NOT mean that person is“always right.”.
对我来说，服从上帝赋予的权威并不意味着这个人“总是对的”。

Speaking in“tongues”: using a God-given spiritual language in prayer and worship.
说“方言”：在祷告和敬拜中使用神所赐予的属灵语言.

The administration capped off it's first State Department ministerial in July 2018 by issuing the Potomac Declaration declaring that religious freedom is a“God-given right.”.
美国政府于2018年7月发布《波托马克宣言》（PortomacDeclaration），宣布宗教自由是“神赐予的权利”。

When we identify our God-given gifts and abilities, we know better how to serve our Father.
当我们找到了神赋予我们的恩赐和能力，我们就知道自己如何才能更好侍奉天父。

Taking control of the marriage/family and not allowing him to fulfill his God-given leadership position.
控制婚姻/家庭，不允许他履行上帝赋予的领导地位.

If personal joy and peace are our primary concerns, the gospel is reduced to the God-given means for achieving this kind of fulfillment.
换句话说，如果个人的喜乐和平安是我们首要关切的，那么福音就会被贬低为神所赐予来达成这项满足的工具。

That's part of our Jesuit heritage: helping you discover your God-given calling and go after it with everything you have got.
这是我们的耶稣会遗产的一部分：帮助你发现你的上帝赐予的调用，并在其后走你的一切已经有了。

People can do whatever they want, that's the beauty of God-given free will.
人们可以做任何他们想做的，这就是上帝赋予自由意志的美妙之处。

You can be sure the United States will be out front defending the God-given, unalienable right of all human beings to worship as they choose.
你们可以相信，美国将站在前面捍卫所有人的所选择崇敬的上帝赐予的，不可剥夺的权利。

Together, we will protect those God-given rights for our children, our children's children , and generations of Americans to come.
我们将共同保护我们的儿童，我们孩子的孩子以及未来几代美国人上帝赋予的权利。

Through opportunities, resources and encouragement, the goal is to empower them to reach their God-given spiritual and educational potential within the regular classroom.
通过机会，资源和鼓励，我们的目标是使他们能够在正规课堂内达到上帝赋予他们的精神和教育潜力。