GOD-GIVEN in Hungarian translation

• istenadta
• isten-adta
• isten adta
• a isten adta
• istenáldotta
• az isten adta

Examples of using God-given in English and their translations into Hungarian

Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
Most figyelj, mindig legyen hited és bizalmad magadban, te egy Isten adta tehetség vagy.

a tragedy to break this God-given rule.
ha megszegjük ezt az Isten által adott szabályt.

Parents should awake to their God-given responsibilities.
A szülők ébredjenek Istentől kapott felelősségeikre.

How can elders follow Christ's lead in exercising their God-given authority?
Hogyan követhetik a vének Krisztus vezetését az Istentől kapott hatalmuk gyakorlásában?

The issue is not whether women ought to use their God-given gifts.
A kérdés nem az, hogy a nőknek kell-e élniük Istentől kapott ajándékaikkal.

Confident workers trust their God-given abilities.
A magabiztos dolgozók bíznak Istentől kapott képességeikben.

I call it a God-given Miracle.
Ezt nevezem én isteni csodának.

Another Vedic verse states,"You must not use your God-given body for killing God's creatures, whether they are human, animal or whatever.".
Nem szabad arra használnod az Isten-adta testedet, hogy megöld Isten teremtményeit, legyenek azok emberek vagy állatok.”.

Non-contradiction appears as a goal to be achieved, not as a God-given quality that has been granted us once for all.
Az ellentmondás-mentesség elérendõ cél és nem istenadta tulajdonság, amely egyszer s mindenkorra velünk marad.

they do not take away from my God-given right to look in the mirror and feel shitty about my thighs.
Nem veszik el az Isten-adta jogomat, hogy a tükörben szarul érezzem magam a combjaim miatt.

Since you seem so determined to renounce your God-given nobility, sign over your lands to Edmond in perpetuity
Mivel olyan határozott vagy, hogy lemondj az Isten-adta nemességedről írasd át a földjeidet Edmundra elidegenethetetlenül

It is to express your God-given individuality, to co-create something that raises up all life.
Az, hogy kifejezésre juttassátok a saját Isten adta egyéniségeteket, hogy olyasmit hozzatok létre, amely minden életet felemel.

But you have god-given martial skills… so you can fight evil
De neked istenadta harci képességeid vannak. Így harcolni tudsz a gonosz ellen

A first inspiration came from the album title My God-Given Right and some of the song titles like‘Swing Of A Fallen World',‘Lost In America',‘Battle's Won' etc.
Az első inspiráció a»My God-Given Right« albumcímből jött, és pár olyan dal címéből, mint a‘Swing Of A Fallen World',‘Lost In America',‘Battle's Won' stb.

thrive as we open our hearts to the God-given ministries of modern day,
amint megnyitjuk a szívünket az Isten-adta szolgálatokra; a mai(21. századi)

Imagine the Faithful here on earth who are convinced of the intercessory power of Our Blessed Lady and recognize her God-given ability to change hearts and minds.
Képzeljük el, a hívők itt a földön, akik meg vannak győződve a közbenjáró ereje A Nagyboldogasszony és felismeri őt istenadta képes megváltoztatni szívek és elmék.

And from this open gate of hell comes the walking horizon of the other God-given flesh.
Innen nyílik a Pokol kapuja, amelyből a másik Isten adta test lép ki.

Required to cover their God-given bodies, they also tie a superfluous constricting piece of cloth around their necks for no reason whatsoever.
Hogy el kell takarniuk Isten-adta testüket,… ráadásul még egy felesleges anyagdarabot is a nyakuk köré kötöztek,… aminek a világon semmi értelme.

commitment and God-given talent that has been developed to the highest level.
koncentráció, elszántság és istenadta tehetség a legmagasabb szintre fejlesztve!”.

making their new album'My God-Given Right' the celebratory marker for their impressive 30 year career.
EP-je 1985-ben jött ki, ezzel»My God-Given Right« albumuk ünnepi mérföldkő lesz impozáns 30 éves karrierjükben.