GOD-GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• divino
• dado por dios
• otorgada por dios
• dada por dios
• dados por dios
• dadas por dios
• divina
• otorgados por dios
• divinos
• otorgado por dios

Examples of using God-given in English and their translations into Spanish

Each person must actively use his gift and minister in his God-given capacity.
Cada persona debe utilizar activamente su don y ministrar en su capacidad dada por Dios.

It depends on“techniques' rather than God-given conversions and God-given revival.
Depende en“técnicas” en vez de conversiones dadas por Dios y avivamiento dado por Dios..

You are the deny-er of your God-given rights.
Eres el que niega tus derechos otorgados por Dios.

Not everyone is blessed with our God-given lack of judgment.
No todo el mundo es bendecido con nuestra divina falta de juicio.

They fulfill their divine potential and magnify their God-given gifts.
Cumplen su potencial eterno y magnifican sus dones divinos.

Claim your God-given privileges, and the devil hasn't got any privilege.
Reclame sus privilegios dados por Dios y el diablo quedará sin ningún privilegio.

trust my husband's God-given authority.
confiaba en la autoridad dada por Dios a mi marido.

Financial difficulty never hindered me from fulfilling my God-given duties.
Las dificultades financieras nunca me impidieron cumplir con mis responsabilidades dadas por Dios.

it is not God-given.
no es otorgado por Dios….

Officials infringe on the right of people to exercise such natural, God-given rights?
Infringen el derecho de las personas a ejercer tales derechos naturales, otorgados por Dios?

By teaching me to use my God-given femininity.
Utilizando mi feminidad divina.

It comes from God-given wisdom and strength.
Pues proviene de la sabiduría y fortaleza dadas por Dios.

social policy can override this most fundamental, God-given civil right.
política social puede sustituir este derecho civil fundamental otorgado por Dios.

that threaten and undermine our God-given dignity.
socavan nuestra dignidad dada por Dios.

Power and position are God-given privileges;
El poder y la posición, son privilegios otorgados por Dios;

We help each other discover and exercise our God-given gifts to the fullest.
Nos ayudamos mutuamente a descubrir y ejercitar nuestros dones dados por Dios al máximo.

I will not allow any one to take away my God-given liberty.
No permitiré que nadie me quite mi libertad dada por Dios.

That Gabriel clients develop a greater appreciation of their self-worth and God-given abilities;
Que las clientas desarrollen una mayor apreciación de su auto-valor y habilidades dadas por Dios;

And a whole lot of God-given talent.
Y un montón de talento otorgado por Dios.

The Jewish people are returning to their God-given homeland of Israel!
El pueblo Judío está regresando a su tierra dada por Dios a Israel!