GOD-GIVEN in Slovak translation

• bohom dané
• božie
• dal boh
• bohom darované
• bohom daný
• bohom danú
• bohom danej
• bohom-dané

Examples of using God-given in English and their translations into Slovak

And so we squander our God-given gifts by tinkering with gadgets;
A tak premárňujeme naše Bohom dané dary tým, že sa zaoberáme ničotnosťami,

We want to responsibly perform out God-given missionary mandate,
Chceme zodpovedne vykonávať Božie misijné poverenie,

An outstanding example of one who remained focused on his God-given hope was Moses.
Vynikajúcim príkladom človeka, ktorý nestratil zo zreteľa nádej, ktorú mu dal Boh, bol Mojžiš.

But the Bible is clear we need special, God-given ears to hear him.
Ale Biblia jasne hovorí, že potrebujeme špeciálne, Bohom dané uši, aby sme Ho počuli.

The Kenyan people have a strong appreciation of these God-given treasures and are known for a culture of conservation which does you honour.
Ľudia Kene hlboko oceňujú tieto Bohom darované poklady a sú známi kultúrou chránenia, ktorá je vám na česť.

assurance of the rights which your founding fathers recognized as inherent and God-given.
zaisteniu práv, ktoré vaši otcovia zakladatelia rozpoznali ako prirodzené a Bohom dané.

My social stature, the advantage of being Taekwon-Do's founder and my God-given health also contributed to the rapid growth of Taekwon-Do all over the world.
Moje sociálne postavenie, výhoda, že som zakladateľ Taekwon-Do a zdravie, ktoré mi dal Boh, tiež prispeli k rýchlemu rastu Taekwon-Do vo svete.

But you have god-given martial skills… so you can fight evil
Ale máš bohom-dané bojové zručnosti, tak môžeš bojovať proti zlu

The Kenyan people have a strong appreciation of these God-given treasures and are known for a culture of conservation that does you honor.
Ľudia Kene hlboko oceňujú tieto Bohom darované poklady a sú známi kultúrou chránenia, ktorá je vám na česť.

practical principles to help each of us fulfill our God-given roles in the body of Christ.
praktické princípy, ktoré nám pomáhajú plniť naše Bohom dané úlohy v tele Kristovom.

to live in freedom, enjoy their God-given rights, and determine their own destiny.".
tešiť sa zo svojich základných práv, ktoré im dal boh, a zvoliť si svoj vlastný osud.

I find it unarguably true, as Mr. Barron contends… a parent has an inalienable and God-given right… to the society of his children.
A v tvrdeniach pána Barrona… nachádzam nevyvrátiteľnú pravdu, že rodič má základné a Bohom dané právo… byť v spoločnosti svojich detí.

seeing in them their God-given dignity;
rozpoznávala dôstojnosť, ktorú im dal Boh;

There is tremendous need for ordinary Christians to utilize their God-given influence to speak on behalf of the voiceless.
Existuje ohromujúca potreba, aby bežní kresťania použili svoj Bohom daný vplyv a dali svoj hlas tým, ktorí ho nemajú.

assurance of the rights that your founding fathers recognized as inherent and God-given.
zaisteniu práv, ktoré vaši otcovia zakladatelia rozpoznali ako prirodzené a Bohom dané.

have been born and reached their full God-given potential.
teraz môžu využiť plný potenciál, ktorý im dal Boh.

he handed that God-given dominion over to Satan,
odovzdal Bohom danú vládu do rúk satana,

we will not reach our full, God-given potential.
si skutočne nevstúpime do svedomia, nikdy nedosiahneme náš plný, Bohom daný potenciál.

assurance of the rights that your founding fathers recognized as inherent and God-given.
zaisteniu práv, ktoré vaši otcovia zakladatelia rozpoznali ako prirodzené a Bohom dané.

But the purpose of that God-given ministry was that the Bride would be called out
Ale účelom tejto Bohom danej služby bolo, aby bola Nevesta vyvolaná von