Examples of using God-given in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Well, all right, let's say it- my God-given gift to intuit.
No dobrze, powiedzmy to, mój dar od Boga- intuicję.To plunder, as it were, a God-given right.
Rabujesz, jakbyś miał prawo od Boga.Emma, sweetie, you have a God-given talent.
Emmo, słoneczko, masz talent od Boga.By my God-given right, I won't.
Według mojego prawa danego przez Boga, nie.She's trying to take away our God-given right to twerk, Mr. Shue, it's bullcrap!
Chce odebrać nam prawo do potrząsania tyłkiem, Panie Schue. Do kitu!A woman has that power, God-given, to leave her marks on you.
Kobieta ma tę moc nadaną przez Boga, żeby zostawić na tobie swoje ślady.God-given, I'm afraid. Is that, uh, a stage name or something?
Bóg mi je nadał. To pseudonim?Is that, uh, a stage name or something? God-given, I'm afraid.
To pseudonim? Bóg mi je nadał.Taking away our God-given free will.
Odbierając nam naszą, nadaną przez Boga, wolną wolę.My God-given duty to my country.
To leave her marks on you. A woman has that power, God-given.
Kobieta ma tę moc nadaną przez Boga, żeby zostawić na tobie swoje ślady.God-given, I'm afraid.
Nadane przez Boga, Obawiam się.It's all your God-given gift from a god.
Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
Posłuchaj, zawsze wierz w swój talent, którym obdarzył cię Bóg.Use that God-given gift you have for smelling out the truth of a situation.
Skorzystaj z tego daru, który Bóg ci ofiarował.Whoever the Sorceress may be… we must regain our god-given authority.
Ktokolwiek będzie Czarodziejką… musimy odzyskać nasze uprawnienia dane od bogów.Use your God-given gift of reason.
Użyj zmysłu rozsądku, który dostałeś od Boga.His talent was god-given.
Look, we're not Templars with God-given rights!
Słuchaj, nie jesteśmy Templariuszami z prawami nadanymi przez Boga!Know the importance of a god-given name.
Znasz znaczenie imienia nadanego przez Boga.
