Examples of using I request in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Walid AlHadid, of Jordan, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
I request that the present statement in the exercise of the right of reply be included in the report of the Conference.
I request that they look at me, think about me, and remember me.
I request the Rapporteur of the Third Committee, Mr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti of Qatar, to introduce the report of the Third Committee.
我请第三委员会报告员、卡塔尔阿卜杜拉·埃德·苏莱提先生介绍第三委员会的报告。I request Americans to look into our hearts& see the great majority of us are not terrorists, but good& simple people.
我请求美国人民理解我们的内心，他们会看到，我们大部分人不是恐怖分子，而是善良朴实的人。The list of States refers to" Bolivia"; I request that this be changed to" Plurinational State of Bolivia".
所列的国家中提到了"玻利维亚"，我要求把它改为"玻利维亚多民族国"。I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee.
我请第一委员会报告员、阿尔巴尼亚的埃尔维纳·尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告。I request everyone to respect any callers, respond to their enquiries and dedicate efforts to solve their problems.
我要求每个人尊重任何来电者，对他们的询问作出答复，并努力解决他们的问题。I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Fouad Rajeh of Saudi Arabia, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee.
我请第五委员会报告员、沙特阿拉伯的福阿德·拉吉先生以一次发言介绍第五委员会的各项报告。Hence, I request you(CJI and other six judges) to cancel the unconstitutional bench and restore my normal work.
因此，我请求你（CJI和其他六位法官）取消违宪的法官，恢复我的正常工作。To do this, say,"Your Honor, I request that multiple witnesses be excluded from the courtroom.".
为此，比如说，"法官大人，我要求将多个证人排除在审判室之外。In this regard, I request Member States to support Kyrgyzstan' s candidacy to a nonpermanent seat on the Security Council.
因此，我请求各会员国支持吉尔吉斯斯坦争取安全理事会非常任理事国席位的候选资格。May I request representatives to write on the ballot paper the name of the one State for which they wish to vote.
我要求各位代表在选票上写上它们想投票选举的一个国家的名称。Judge Dolenc I request an extension of Judge Dolenc' s term of office until the completion of the Cyangugu case, currently estimated to finish by the end of February 2004.
我请求延长多伦茨法官的任期，直至他完成尚古古案件a为止，目前估计可在2004年2月底结束。Judge Ostrovsky I request an extension of Judge Ostrovksy' s term of office until the completion of the Cyangugu case.
我请求延长奥斯特罗夫斯基法官任期，直至结束尚古古案件为止。我认为这是一个不准确的评估，我要求知道这种误解的根源。If the government cannot declare me alive then I request them to kill me and issue a real death certificate in my name.
如果政府不能宣布我还活着，我请求他们杀死我，然后出具一张真正的死亡证明。I request America to look into our hearts… and see that the great majority of us are not terrorists, but good and simple people.
我请求美国人民理解我们的内心，他们会看到，我们大部分人不是恐怖分子，而是善良朴实的人。I request that this brief statement be registered in the official records of the General Assembly as the position of my Government.
我请求将这份简短发言作为我国政府立场载入大会正式记录。I request that all the States of Africa be listed as sponsors of the draft resolution, and not only be represented by the Chairman of the African Group.
我请求把所有非洲国家列为本决议草案的共同提案国，而不是仅由非洲集团主席代表它们。
