I REQUEST in Russian translation

• я прошу
• я попрошу
• я обращаюсь с просьбой
• я требую
• я запрашиваю
• я предлагаю
• я просил
• я попросить
• мне просить

Examples of using I request in English and their translations into Russian

May I request representatives to use only those ballot papers.
Я прошу представителей использовать лишь эти бюллетени.

I request delegations to remain seated for the briefing.
Я прошу делегатов оставаться на своих местах для проведения брифинга.

May I request representatives to use only those ballot papers.
Я прошу представителей использовать только эти избирательные бюллетени.

I request members to obtain that information.
Я прошу членов Комитета приобрести эту информацию.

I request the representative of Syria not to do so.
И я прошу представителя Сирии не делать этого.

I request an expedited hearing.
Я прошу ускоренного слушания.

I request that he be demoted!
Я прошу понизить его в звании!

I request representatives to use only the ballot papers distributed.
Я прошу представителей использовать лишь розданные бюллетени.

Lord Chamberlain, may I request… an audience with the regent
Лорд Чемберлен, могу я просить аудиенции у регента

What if I request a transfer to Gil's pod?
Что если я запрошу перевод в команду Гила?

Betty and I request a few moments of your precious attention.
Бетти и я просим уделить нам несколько минут вашего драгоценного времени.

May I request that one of the criteria be comfort?
Могу я предложить, чтобы одним из критериев было удобство?

Can I request an invoice for the open balance
Могу ли я запросить фактуру на второй платеж

Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?
У нас есть ресурсы, или мне запросить помощь с материка?

I request that those words be recorded in the protocol.
Прошу эти слова занести в протокол.

I request the innermost secret teachings.
Я испрашиваю Сокровенные тайные учения.

I request that the sub-item be considered in plenary meeting.
Обращаюсь с просьбой о том, чтобы этот подпункт был рассмотрен на пленарном заседании.

I request that this letter be published and distributed as a document of the Security Council.
Прошу издать и распространить настоящее письмо в качестве документа Совета Безопасности.

I request a female if you're gonna do that.
Требую женщину, если ты собираешься делать это.

How can I request a new feature to be implemented in Unipro UGENE?
Как запросить добавление нового функционала в UGENE?