I REQUEST in Czech translation

• požaduji
• žádám
• chci
• vyžaduji
• nepožádám
• žádáme
• žádat
• já prosím

Examples of using I request in English and their translations into Czech

I request the court's permission to represent Stanley Tweedle in his defence.
Prosím soud, abych mohl zastupovat Stanleyho Tweedlea jako obhájce.

My officers and I request asylum… in the United States of America.
Moji důstojníci a já žádáme o azyl… ve Spojených státech amerických.

At the same time, I request written confirmation of this cancellation within the next two weeks.
Současně vás žádám, abyste mi do dvou týdnů zaslali potvrzení výpovědi.

Your honour, may I request a brief recess to attend to a pressing matter?
Vaše ctihodnosti, mohu požádat o krátkou přestávku, k vůli neodkladné záležitosti?

And I'm in critical condition, I request immediate extraction with EOD.
Jsem v kritické situaci, požaduju okamžité vyzvednutí s EOD protibombová jednotka.

And now I request Dolly, my childhood friend.
A nyní požádám Dolly, mou dětskou kamarádku.

I request to be transferred to another ship.
Žádost o převelení na jinou loď.

Dear lodge… I request immediate assistance to perform a liver transplant.
Vážená lóže. Žádám vás o okamžitou pomoc při transplantaci jater.

Mummy, if I request Papa'ji not to marry me off just yet, will he listen?
Mami, když požádám otce, aby mě ještě nevdával, vyslyší mě?

Can I request for a smile?
Mohu požádat o úsměv?

I request words with batiatus,
Žádal jsem o rozmluvu s Batiatem,

I request to be arrested for disobedience, sir!
Prosím, abych byl zatčen pro odepření poslušnosti!

May I request that one of the criteria be comfort?
Mohu požádat, aby jedno z kritérií bylo pohodlí?

I request that you block the disciplinary action.
Žiadam vás, aby ste zastavil disciplinárne konanie.

Your Honor, may I request a brief recess?
Vaše Ctihodnosti, mohu požádat o krátkou pauzu?

But if I request a missile strike from the drone.
Ale pokud požádám o raketový útok z dronu.

I request final text approval.
Vyžaduju poslední schválení textu.

Can I request a brief recess?
Můžu poprosit o krátkou přestávku?

I request you stop work at once.
Požaduji okažité zastavení všech prací.

May I request an evening or two in which to give my answer?
Mohu poprosit o večer či dva,… do kdy bych mohl odpovědět?