Examples of using Institutionalized in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
England is one of the countries which have an institutionalized, national health care system, which will reduce your overall health care costs.
英国是拥有制度化的国家医疗体系的国家之一，这将降低你的整体医疗成本。No institutionalized learning, as information is fragmented with consultants/vendors.
无机构化学习，因为来自于不同的咨询人/供应商的信息零散不整.Fifthly, the process of involving children and listening to their needs must become institutionalized in public policy-making and programme delivery.
Equally important were the assurances of the Washington and Lee School of Law that this fruitful partnership with the Institute would be consolidated and institutionalized.
同样重要的是，华盛顿与李氏大学法学院保证与研究所富有成果的合作将得到加强并实现体制化。Fred Wertheimer, a good-government advocate, described this expansive approach as“institutionalized conflict of interest.”.
改善政府管理运动的倡导者弗雷德·沃特海默（FredWertheimer）把这个扩张描述为“机构化的利益冲突”。To that end, the General Assembly needs to coordinate the agendas and thematic debate items of all United Nations organs through regular and institutionalized consultations.
为此，大会必须通过定期和制度化的磋商，协调联合国所有机关的议程项目和专题讨论项目。A number of legislative texts, State policies and administrative measures reflect the existence of institutionalized discrimination.
一些法律条文、国家政策和行政措施反映出存在体制化歧视现象。The social partnership of trade unions and employers is permitted by the institutionalized conflict resolution within the framework of collective labor law.
工会与雇主的社会伙伴关系在集体劳动法的框架内，通过机构化的冲突处理办法得到确立。The evaluation noted that while many gender mainstreaming activities were taking place, they had yet to be institutionalized.
评价指出，虽已进行了许多社会性别主流化的活动，但还有待使其体制化。Permanent consultative mechanisms should ideally be institutionalized in the implementation of such initiatives.
理想的做法应该是在实施此类倡议时把长期的协商机制体制化。Consequently, it has institutionalized a pathway for adults to complete primary and secondary education and provided financial support for adult learning.
因此它已建立了制度化途径，让成年人完成小学和中学教育，并为成人学习提供财政支助。(d) Supporting an inclusive political dialogue and a national reconciliation process as an institutionalized peace consolidation framework;
(d)支持包容各方的政治对话及民族和解进程，作为体制化的巩固和平框架；.Jesus was very clear that this destructive, violent understanding of God can easily be institutionalized- in churches, systems and ideas.
耶稣很清楚，这是毁灭性的，在教堂里，对上帝的暴力理解很容易被制度化，系统，和想法。Financing mechanisms, based on principles of good governance, are institutionalized at the local level.
以善政原则为基础的筹资机制在地方一级体制化。Brooks got the freedom of the body, but the soul has been irrevocably institutionalized.
必赢，布鲁克斯得到了身体的自由，灵魂却已经被无可挽回地体制化。Jesus was very clear that this destructive, violent understanding of God can be easily institutionalized- in churches, systems, and ideas.
耶稣很清楚，这是毁灭性的，在教堂里，对上帝的暴力理解很容易被制度化，系统，和想法。From a negative perspective, the church must separate itself from the world and keep itself from being institutionalized by the world.
从消极的角度说，教会必须将自己从世界分别出来，避免让自己被这个世界体制化。Brooks got the freedom of the body, but the soul has been irrevocably institutionalized.
Brook得到了身体的自由，灵魂却已经被无可挽回地体制化。Supplementation with calcium plus vitamin D has been shown to be effective in reducing fractures and falls(which can cause fractures) in institutionalized older adults.
补充钙加维生素D已被证明是有效的，减少骨折和跌倒（这可能会导致骨折）在制度化的老年人。From a negative perspective, the church must separate itself from the world and avoid letting itself be institutionalized by the world.
从消极的角度说，教会必须将自己从世界分别出来，避免让自己被这个世界体制化。
