Examples of using Institutionalized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was institutionalized before she came to us.
Hun var på psykiatrisk sykehus før hun kom til oss.In this form, the examinations were institutionalized during the sixth century AD, under the Sui dynasty.
I denne formen ble eksamenene institusjonalisert opp gjennom 500-tallet, under Sui-dynastiet.I have no plan. I am institutionalized.
Nei, jeg er jo institusjonsavhengig!He may have been institutionalized or locked up as a result.
Det kan ha ført til sinnssykehus eller fengsel.Do you know why your brother was institutionalized?
Vet du hvorfor broren din var på sinnssykehus?Step one. Have your father who built the company institutionalized.
Første steg, få din far som bygget firmaet innlagt på sinnssykehus.She's about to be institutionalized.
Hun er i ferd med å bli lagt inn.That's a form of institutionalized racism.
Det er en form for institusjonell rasisme.You have been institutionalized too long.
Du har sittet inne for lenge.How are they institutionalized?
Hvordan blir det normalisert?This is gender violence and it's institutionalized, then it repeats itself in smaller settings,
Dette er kvinnevold og det er institusjonalisert, og det forplanter seg i mindre sammenhenger,It is also institutionalized in a process we call friendly consulting,
Det er også institusjonalisert i en prosess vi kaller vennlig rådgivning,Just before it got so bad, he, uh, had to be institutionalized, he said he could… What? What? What… what could he do?
Like før det ble så ille at han ble innlagt, så han at han kunne… Hva for noe?There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.
Det fins pasienter som burde vært på institusjon i stedet for å gå fritt omkring ute i samfunnet.That you become institutionalized, have problems in their personal life.
Du blir institusjonalisert, Når vi er på turné,Good. The last thing I need is for them to find out I have been institutionalized.
Bra. Det siste jeg trenger er at de finner ut at jeg er innlagt.When we're on tour, it's such a little bubble that you become institutionalized, and this is why a lot of front men have problems in their personal life.
Når vi er på turné, er det en liten boble, du blir institusjonalisert, og derfor har mange frontfigurer problemer i privatlivet.Just before it got so bad, he, uh, had to be institutionalized, he said he could.
Like før det ble så ille at han ble innlagt, så han at han kunne.Groups included in WRSP also range from established, institutionalized groups to new groups
Grupper som inngår i WRSP, spenner også fra etablerte, institusjonaliserte grupper til nye grupperThe person who found Carrie gave her away to a couple who had Carrie institutionalized in a mental asylum.
Personen som fant Carrie ga henne bort til et par som hadde Carrie institusjonalisert i et mentalsykehus.
