INSTITUTIONALIZED in French translation

• institutionnalisée
• placés en institution
• institutionnels
• interné
• institutionnalisation
• officialisée
• institutionalized
• systématisés
• placés en établissement
• institutionnalisé
• institutionnalisés
• institutionnalisées
• placées en institution
• institutionnelle
• institutionnel
• internée
• institutionnelles
• internées
• placées en institutions
• placés en institutions
• officialisé
• officialisées
• systématisée

Examples of using Institutionalized in English and their translations into French

And after a while she's institutionalized.
Et après quelque temps Elle est internée.

She's been institutionalized twice.
Elle a été internée deux fois.

Did you know that Louise was institutionalized?
Tu savais que Louise as été internée?

I will be institutionalized.
Je vais être internée.

Accountability to the beneficiary community should be strengthened and institutionalized.
Il faudrait renforcer et institutionnaliser l'obligation de rendre compte à la communauté des bénéficiaires.

IASC does not believe that there is a need for an institutionalized approach.
Mais le Comité permanent n'estime pas qu'il faille institutionnaliser cette démarche.

So he was institutionalized for a year with the brothers.
On l'a placé chez les frères pendant un an.

Institutionalized Clients- Type II Level or Higher.
Clients en établissement- Niveau du type II ou supérieur.

I'm institutionalized.
Je suis une institution.

Specialized services are not synonymous with long-term, institutionalized care.
Soins spécialisés et soins à long terme en établissement ne sont pas synonymes.

In indicator(c), delete the word"institutionalized.
Toujours à l'alinéa c, supprimer le mot<< officiels.

Estimate 2012-2013: 23 institutionalized programmes.
Estimation: 23 programmes officiels.

Target 2014-2015: 24 institutionalized programmes.
Objectif: 24 programmes officiels.

Does your State have institutionalized machinery to review the legality of new types of weapon,
L'État dispose-t-il de mécanismes institutionnels qui auraient pour fonction de déterminer la légalité d'armes

July 29, 1921 In 1932 Tsuji was institutionalized in a psychiatric hospital after what would become popularly known as the"Tengu Incident.
Juillet 1921.» En 1932, Tsuji est interné en hôpital psychiatrique après l'« incident du Tengu».

For example, UNICEF has institutionalized arrangements with non-governmental national committees that contribute 40 per cent of its total funding.
C'est ainsi que l'UNICEF a conclu des arrangements institutionnels avec des comités nationaux non gouvernementaux dont les contributions représentent 40% de ses ressources totales.

It is alleged that the promotion of General Toran Bahdur Singh indicates institutionalized impunity and is a direct threat to the families of the victims.
La promotion du général Toran Bahdur Singh serait le signe d'une institutionnalisation de l'impunité et une menace directe pour les familles des victimes.

They believe he was institutionalized shortly after but was released in the same year.
Ils pensent qu'il a été interné peu de temps après mais a été libéré la même année.

Existence of institutionalized mechanisms for regular consultation between local governments
Existence de mécanismes institutionnels de concertation régulière entre les autorités locales

Early childhood development and institutionalized children Discussions focused on the critical importance of early childhood development policies,
Développement et institutionnalisation du jeune enfant Les débats ont été axés sur l'importance cruciale des politiques, services