Examples of using Institutionalized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such Jungian analysts learned quickly how lucrative such institutionalized charisma could be for them.
Ці самі юнгіанські аналітики швидко зрозуміли, наскільки прибутковою для них може бути така інституціоналізована харизма.needs to be ethically structured and institutionalized.
вона має бути етично структурованою та інституціоналізованою.There are many procedures sufficiently formalized and institutionalized, so students in the US are within the rules.
Там багато процедур є доволі формалізованими, і навіть інституціоналізованими, тому студенти в США діють у межах встановлених правил.It was“a cover-up that evolved over the years from uncontrolled chaos to an institutionalized and disciplined medal-winning strategy
Це було прикриття, яке розвинулося від неконтрольованого хаосу до інституціоналізованої і дисциплінованої, гідної медалі,The men's liberation movement acknowledged men's institutionalized power while critically examining the consequences of hegemonic masculinity.
Чоловічий визвольний рух визнав інституційну владу чоловіків, критично досліджуючи наслідки гегемонічної маскулінності.Gender binarism may create institutionalized structures of power,
Гендерний бінаризм може створити інституціоналізовані структури влади,we bring them up through METU's institutionalized system of higher education
поважні економісти майбутнього, ми їх через інституціоналізованої системи Metų про вищу освітуin a system that denies entire lived realities by recognizing only a few institutionalized forms of power, called states.
спільноти вразливими у системі, яка заперечує життєві реалії, визнаючи лише декілька узаконених форм влади, які називаються державами.finally end the pervasive institutionalized corruption," the report says.
нарешті, припинити всеосяжну інституційну корупцію",- наголошується в звіті.An example of such a market today is the growing(but not institutionalized) market of freelancers.
Прикладом такого ринку сьогодні є зростаючий(але не інституціалізований) ринок фрілансерів.different business applications with an institutionalized API.
Humanitas Publishers hosted the launch of a book including the report on institutionalized children in Romania, entitled"Herod's Children".
У видавництві«Humanitas» відбулася презентація книги-звіту про інституціоналізованих дітей Румунії під назвою«Діти Ірода».due to the fact that TV industry is rather institutionalized and more regulated.
веб-сайт Індустріального телевізійного комітету(ІТК), оскільки ТБ-індустрія доволі високо інституціоналізована і більш регульована.The Agency is established as a single organization and institutionalized framework for more rational use of existing energy resources.
Агентство засноване як єдина організація і інстітуционалізована структура для раціональнішого використання існуючих ресурсів енергії.France institutionalized its cultural diplomacy 111 years ago
Франція інституалізувала культурну дипломатію 111 років тому,Institutionalized economic and socio-political system receives an ideological reinforcement,
Утвердівшийся економічний і соціально-політичний лад отримує ідеологічне підкріплення,Committed to normalising class relations through parliamentary reforms and institutionalized collective bargaining, these officials were social base of reformist politics in the pre-war socialist movement.
Прагнучи до нормалізації класових відносин за допомогою парламентських реформ та колективно організованих переговорів, ці посадовці становили соціальну базу реформістських політиків у довоєнному соціалістичному русі.slim institutionalized system of beliefs.
стрункою інституційованою системою поглядів.of learning that are intentional or deliberate, but not institutionalized.
що є цілеспрямованою та(само)організованою але не інституціолізованою.finally end the pervasive institutionalized corruption.
припинити всеохопну інституційну корупцію.
