Examples of using Institutionalized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's just institutionalized.
Je jenom institucionalizovaný.Her mother was institutionalized shortly after her birth.
By the time I was born… my mother was already institutionalized.
I'm sure you don't want to be institutionalized.
Jsem si jistá, že nechcete být v ústavní péči.Sarah, I think you are institutionalized too.
Sarah, podle mě jsi taky institucionalizovaná.We're all either dead or institutionalized.
Nebo v ústavech. Všichni jsme buď po smrti.She was institutionalized.
Párkrát byla v ústavu.So you were institutionalized. No.
Takže jste byla v ústavní péči.She was institutionalized 3 years ago After assaulting a fellow Secretary at a law firm.
We're all either dead or institutionalized.
Všichni jsme buď po smrti, nebo v ústavech.Last couple of years she's been institutionalized.
Posledních pár let je v ústavu.You know she should be institutionalized.
Víš, měla by být v ústavní péči.The transcript almost Reads like she's been Institutionalized.
Ze záznamu telefonátu to vypadá, jako by byla hospitalizována.We're all either dead or institutionalized.
Všichni jsme buď mrtví, nebo v ústavech.Have you ever received treatment or been institutionalized due to a disorder of the mind?
Léčil jste se někdy nebo byl v ústavu kvůli duševní nemoci?Eugenia is currently institutionalized for nerves.
Eugenia je momentálně hospitalizována s nervami.Wound up institutionalized.
To skončilo v ústavu.You know, you could at least pretend you're relieved that Serena wasn't institutionalized.
Mohla bys alespoň předstírat, že se ti ulevilo, že Serena není v ústavu?You have been through a breakdown that led you to being institutionalized.
Zhroutil jses a byl jsi v ústavu.Uh-oh, looks like she was institutionalized.
Vypadá to, že byla v ústavu.
