ONEROUS in Chinese translation

• 繁重
• 繁琐
• 沉重
• 麻烦
• 艰巨
• 繁杂
• 苛刻
• 烦琐
• 繁复

Examples of using Onerous in English and their translations into Chinese

Since the consequences of the treatment for prostate cancer can be quite onerous- including impotence and incontinence- prevention should be key.
因为治疗前列腺癌的后果可能非常麻烦-包括阳痿和尿失禁-预防应该是关键.

The benefits of globalization were not evenly shared and, in several instances, debt servicing requirements were onerous.
全球化的益处还没有平均地分享,并且在有些情况下偿债的负担过于沉重。

Canada' s shipping industry had been consulted extensively and was of the view that draft article 18 would make the burden of proof excessively onerous for shippers.
加拿大广泛咨询了本国的航运业，他们的观点是第18条草案将使托运人举证的责任极其艰巨。

He therefore urged the developed countries to provide the finance and technology needed to help the developing countries tackle such challenges before the task became more onerous.
因此，他敦促发达国家提供必要的资金和技术，在此项任务变得更为繁重之前帮助发展中国家解决这些挑战。

Responsible, rigorous but not onerous, regulation is needed for small and poor developing countries.
它们需要的是负责、严密但不繁杂的法规，尤其是小且贫困的发展中国家。

He expressed concern about the ineffective utilization of trade preferences by developing countries due to lack of predictability as well as onerous rules of origin requirements.
他对缺乏可预见性以及繁琐的原产地规则的要求使发展中国家未能有效利用贸易优惠表示关切。

However, spending 15 minutes/ week sending a polite no thank you to guys who were gracious enough to write to me didn't feel terribly onerous.
然而，每周花15分钟的时间礼貌地拒绝感谢那些有礼貌地给我写信的人，他们并不觉得很麻烦。

On the contrary, ODA has declined, foreign direct investment(FDI) has remained low and the debt burden has grown more onerous.
与此相反，官方发展援助缩减，外国直接投资数额仍然很低，外债负担越来越沉重。

Non-tariff barriers to market access placed increasingly onerous burdens on exporting countries, particularly the poorest among them, undermining their production capacity and export competitiveness.
市场准入的非关税壁垒给出口国，尤其是最贫穷的出口国造成越来越繁重的负担，削弱了它们的生产能力和出口竞争力。

In this context, the State party also notes that the conditions of the alternative civil service were less onerous than that of military service.
在这一方面，缔约国还指出，替代性民役的条件没有兵役条件那样艰巨。

There is, however, doubt as to the factors that may be weighed in deciding whether restitution is disproportionately onerous.
但问题是，可以衡量哪些因素以确定恢复原状是否过于苛刻，不成比例。

The existing procedures for the management of inventory are not onerous or overly complex, and the range of inventory items managed is relatively limited.
库存管理方面的现行程序并不烦琐，也非过于复杂，而且所管理的库存物品种类相对有限。

Cuba is submitted to onerous and discriminatory procedures and endures endless manoeuvres aimed at confiscating shipments.
古巴受制于繁杂的歧视性程序，忍受着没完没了的企图没收货物的花招。

The absence of such formal channels leads to increases in the costs of migration, for instance through more onerous recruitment processes.
例如由于需要通过更为繁琐的招聘流程，缺乏这种正规渠道可造成移徙成本的增加。

This isn't surprising, since it's a requirement for Energy Star certification and not particularly onerous on the occupant's internet bandwidth.
这并不奇怪，因为这是能源之星认证(EnergyStarcertification)的要求，而且对居住者的互联网带宽也不是特别麻烦。

These countries tend to have more limited access to credit, which is often available at higher costs with sometimes onerous conditions.
这些国家在获得信贷方面往往会受到更严重的限制，因为信贷的成本常常很高，有时条件很苛刻。

He had spent the previous four years, as he saw it, preparing to fulfill an absurd and onerous duty: to graduate from college.
他觉得，他已经用4年时间完成了一项荒唐而艰巨的任务--上大学。

Nevertheless, Welch and Hurley said that these stop-gap measures are cumbersome and onerous, when the norm before was instant access through the internet.
不过，韦尔奇和赫尔利表示，这些权宜之计既繁琐又繁重，而以前的标准是通过互联网即时访问。

Moreover, graduation would imply that the Maldives will face more onerous obligations in multilateral regimes such as the WTO.
此外，脱离会使马尔代夫在世贸组织这样的多边机制中承担更沉重的义务。

The Special Rapporteur warns against frequent, onerous and bureaucratic reporting requirements, which can eventually unduly obstruct the legitimate work carried out by associations.
特别报告员警告，应避免经常、烦琐和官僚的报告要求，这最终可能对社团开展的合法活动造成不必要的干扰。