Examples of using Practices and procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(u) Report to the designated official and concerned representatives of organizations all instances of non-compliance with security policies, practices and procedures.
(u)向指定官员和各个组织的有关代表报告所有不遵守安保政策、做法和程序的情况。Responding to requests for clarification, representatives of the Secretariat said that the status of the compendium of administrative policies, practices and procedures was reflected in its name.
秘书处代表答复澄清问题的要求时说，行政政策、做法和程序简编的名称本身就反映了它的地位。To consider the need for international rules and recommended practices and procedures to further the objectives of the Global Programme of Action.
The practices and procedures of the Office of the Ombudsman are based on the Standards of Practice and Code of Ethics of the Association.
监察员办公室的做法和程序的依据是该协会的行为标准和道德守则。They're using practices and procedures that are 20 years old.”.
她说，“他们正在使用的惯例和程序已经有20年历史了。The prevention aspect entails examining practices and procedures of public bodies with a view to strengthen operational systems so as to reduce the opportunities of corruption.
预防工作涉及审查公共机构的做法和程序，以加强可操作的系统，减少腐败发生机会。(d) Documenting the practices and procedures of the Division for Oversight Services and strengthening the supervision of oversight assignments to ensure consistent and appropriate work performance;
(d)记录监督事务司的实践和程序，强化对监督派任的督导，以确保一贯而妥善的工作业绩；.Its practices and procedures are largely responses to one of the most significant developments of the twentieth century: the emergence of large organizations.
管理的实践和程序主要是对20世纪最重要的发展之一--大型组织的出现--所做出的一个反应。The Department of Criminal Justices offers courses in Crime Scene Management, Police Practices and Procedures, Technology for Investigations, Juvenile Justice System, and more.
刑事法官部提供的课程在犯罪现场管理，警方的惯例和程序，技术调查，少年司法系统，以及更多。Internal audits identified issues concerning the procurement practices and procedures followed by some country offices.
内部审计查明一些国别办事处采用的做法和程序方面存在的问题。While there, they observe medical practices and procedures in local clinics and hospitals, learn about diverse cultures, and conduct health education programs.
在那里，他们观察的医疗行为和程序，当地诊所和医院，了解不同的文化，并开展健康教育。(f) To ensure that procurement practices and procedures for medicines are transparent, fair and competitive;
确保医药采购的做法和程序的透明度、公平性和竞争性；.Selection, recruitment, training and promotion practices and procedures are reviewed to ensure that individuals are treated on the basis of their relevant merits and abilities.
审查选拔、招聘、培训、晋升的做法和程序，确保按照个人的相关优点和能力来对待。(a) Ensuring that UN-Habitat utilizes effective planning practices and procedures and keeping them under constant review;
(a)确保人居署采用有效的规划惯例和程序,并不断审查这些惯例和程序；.Real-time global availability of data for decision-making, establishing standardized practices and procedures, analysing client needs and workload patterns.
实时提供数据，供决策、建立标准化做法和程序以及分析客户需求和工作量情况之用。(a) Ensuring that the Centre utilizes effective planning practices and procedures, and keeping these under constant review;
(a)确保中心采用有效的规划惯例和程序,并不断审查这些惯例和程序;The recruitment practices and procedures of the Department need to be substantially improved to enhance transparency and to more effectively meet the staffing needs of field missions.
该部的征聘做法和程序需要大幅度加以改进，以提高透明度，更有效地应付外地特派团的员额配置需求。We have also scrutinized our practices and procedures in search of ways to ensure that the Tribunal fulfils its mandate.
我们也已经仔细审查我们的惯例和程序，以寻求办法，确保本法庭完成其任务。(i) Ensure that procurement practices and procedures are transparent, fair and competitive;
确保采购行为和程序透明、公正、具有竞争性；.Too often old practices and procedures seem to count more that the objectives we want to achieve in this field.
旧的做法和程序往往似乎比我们在这一领域希望实现的目标更重要。
