Examples of using Subjecting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Subjecting the victim to enforced disappearance in and of itself constitutes inhuman or degrading treatment.
使受害人遭到强迫失踪本身即构成不人道或有辱人格的待遇。Researchers also tested the hardware under several harsh environments, subjecting them to high levels of radiation as well as microwaves and high temperatures.
By burning off all those harmful chemicals and unburnt fuel(by subjecting them to hundreds of degrees of temperature), emissions are seriously reduced.
Combining multiple datasets may lead to the re-identification of individuals or groups of individuals, subjecting them to potential harms.
The first big technology platform was the web, which digitized information, subjecting knowledge to the power of algorithms; it came to be dominated by Google.
These practices threaten to roll back 50 years of progress in subjecting armed conflict to the rule of law.
这些实际现象可能导致过去50年中在以法律约束武装冲突方面所取得进展的倒退。(ii) by excluding her from the establishment or subjecting her to any other detriment.".
开除她在该机构的学籍或使她遭受任何其他不利。Constant supervision of the border areas to prevent exploiters from having ready access to children for the purpose of subjecting them to abuse either locally or across the border.
不断监控边境地区，防止剥削者为了使儿童在当地或越界受到虐待而轻易接触他们；.The Communist regime still wants economic growth and market mechanisms, in other words, but without subjecting its economy to open competition from outside.
换言之，中国政府仍想要增长和市场机制，但不愿让本国经济接受外部的公开竞争。But he repeatedly abused his position of trust, subjecting the young girl to a series of indecent assaults.
但他一再滥用自己的信任，让这位年轻女孩遭到一系列非礼.The Special Rapporteur, however, retains moral responsibility for not subjecting witnesses to unjustified risks.
然而，特别报告员仍有不使证人遭受不当风险的道义责任。Yet monitoring cccDNA directly means subjecting patients to multiple, painful liver biopsies.
但是，直接监测cccDNA意味着让患者接受多次疼痛的肝脏活检。The Committee recommends that prison staff refrain from routinely subjecting prisoners to complete strip searches that may amount to degrading treatment.
委员会建议，监狱工作人员应避免囚犯经常遭受可构成有辱人格待遇的赤身搜查。It should be noted that the Greek Cypriot administration still wages a war of attrition against Northern Cyprus, subjecting the Turkish Cypriots to an all-embracing inhuman embargo.
应该指出的是,希族塞人行政当局依然继续对北塞浦路斯发动消耗战,使土族塞人受到包罗一切的不人道禁运。This is the strongest argument for subjecting China's currency policies or large macroeconomic imbalances like Germany's trade surplus to greater global discipline than currently exists.
要求中国的货币政策或像德国贸易顺差这样的宏观经济大失衡接受比现在更多的国际约束，这是最强有力的理由。Back in 2016, Prince Harry attacked the media for subjecting Meghan- then his girlfriend- to a"wave of abuse and harassment".
年，哈里王子（HarryPrince）攻击媒体，使梅根（当时的女友）遭受“虐待和骚扰浪潮”。It also has been called vague, subjecting people to prosecution for mistakes and minor transgressions in the business and political worlds.
它也被称为模糊，使人们因商业和政治世界中的错误和轻微违法行为而受到起诉。In their responses, participants stressed the importance of upholding transparent and independent processes and subjecting all decisions to judicial review.
与会者在回答问题时强调必须保证所有进程的透明和独立性，并让所有决定接受司法复审。But on takeoff and landing, they tilt into vertical orientation, subjecting them to dangerous crosswinds.
但在起飞和降落时，它们会倾斜成垂直方向，使它们受到危险的侧风。Today, I have made Ekiti teachers proud without subjecting them to inhuman treatment that the last administration subjected them to.
今天，我已经让埃基蒂教师感到自豪，而不会让他们受到最后一届政府所遭受的不人道待遇。
