Examples of using War-torn in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The flood of refugees from Syria, Afghanistan and other war-torn and poverty-stricken parts of the globe has led to demands for tighter border controls.
The United Nations has acquired considerable experience in assisting war-torn societies in their transition to peace.
联合国在协助战患社会向和平过渡方面取得了丰富的经验。Therefore, investors should not mechanically apply war-torn factors to predict gold prices, but also consider other factors such as the United States.
故投资者不可机械的套用战乱因素来预测金价，还要考虑美元等其他因素。People from all over the world have traveled at their own expense to provide aid in war-torn regions or places that have experienced catastrophes.
来自世界各地的人们自费前往在饱受战争蹂躏的地区或经历过灾难的地方提供援助。Facebook said users were more aggressively posting images of violence in places like war-torn Syria.
Facebook表示，用户更积极地在受战争蹂躏的叙利亚等地发布暴力图片。Few had experience like my relief work in the war-torn villages of Europe, and even fewer were mothers, as I was.
很少有人和我一样，在饱受战争摧残的欧洲村庄做过救援工作，更没几个做过母亲的。Even when apparently successful in repairing war-torn States, the international community can ill-afford to declare" victory" prematurely.
即便战患国家的重建看起来取得了成功，国际社会也不能过早宣布"大功告成"。VOA began in response to the need of peoples in closed and war-torn societies for a consistently reliable and authoritative source of news.
成立美国之音是因为生活在封闭社会和战乱中的人民需要一个一贯可靠和有权威性的新闻来源。Three years later, Madge escapes war-torn London with her two children for a run-down house in Dorset.
年后，Madge逃离了饱受战争摧残的伦敦，和她的两个孩子住进了在Dorset的一间破房子里。We have a vital interest in establishing a comprehensive peace, normalizing the situation and rebuilding war-torn Afghanistan.
我们在建立全面和平，使局势正常化以及重建受战争蹂躏的阿富汗方面，有着重要的利益。In one sense, the citizens of the former Yugoslavia are fortunate compared with the citizens of other war-torn regions: they have the Tribunal.
从某种意义上说，前南斯拉夫的公民与其他战患区域的公民比较而言，还是幸运的：因为他们有了法庭。Mythical creatures fleeing their war-torn homeland have gathered in the city, and tensions are simmering between citizens and the growing immigrant population.
逃离饱受战争蹂躏的家园的神话生物聚集在城市，公民和越来越多的移民之间的紧张局势正在酝酿中。Players' soldiers can now tow stationary weapons, build fortifications and repair war-torn structures to turn the battlefield to the player's advantage.
现在，士兵们可以拖曳固定武器，修建防御工事并修复战火纷飞的结构，将战场转变为玩家的优势。We must not forget, however, that other war-torn countries need international mine action support as well.
然而我们不得忘记，遭受战争蹂躏的其他国家也需要国际扫雷行动的支持。Details: Set 250 years in the future, refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town.
剧情介绍：距今180年后的未来，从战乱国家出逃的难民们在美国的一个小镇上寻求庇护。They are indeed key to ending conflicts and to stabilizing war-torn countries.
实际上，她们是结束冲突，稳定受战争蹂躏的国家的重要因素。While health initiatives alone cannot lead to the consolidation of peace, providing health care to populations living in war-torn areas is one way to strengthen reconciliation.
虽然单靠健康举措不能导致巩固和平，但向住在饱受战争摧残地区的民众提供保健是加强和解的一个途径。In its work with international organizations, Iceland placed considerable emphasis on assisting women in war-torn societies.
在与国际组织的合作中，冰岛特别强调要协助战患社会的妇女。Other topics for discussion will likely include Syria, where President Bashar al-Assad's forces continue to consolidate control of the war-torn country.
其他讨论议题可能包括，巴沙尔·阿萨德总统的部队继续巩固对饱受战争蹂躏的国家的控制。Players' soldiers can now tow stationary weapons, build fortifications and fix war-torn structures to turn the battlefield to the player's advantage.
现在，士兵们可以拖曳固定武器，修建防御工事并修复战火纷飞的结构，将战场转变为玩家的优势。
