Examples of using War-torn in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
was hoping that it can focus on rebuilding the war-torn country.
će moći da se usredsredi na obnovu ratom razorene zemlje,….which takes on an active uniformed role in policing war-torn countries.
која има активну улогу као униформисана полиција у ратом захваћеним земљама.With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.
Sa timom od 15 članova on će putovati kroz ratom razorene regione Iraka i Avganistana.Acknowledges the positive transformation that Bosnia and Herzegovina has undergone in the past 20 years, from a war-torn country emerging from war to a state aspiring for membership of the European Union;
У резолуцији је указано на„ позитивну трансформацију БиХ у последњих 20 година, од ратом разорене земље до државе која има аспирацију да постане чланица ЕУ“.Even if this person has wealthy relatives abroad, receiving money via bank transfer is impossible in war-torn Syria.
Čak i ako ta osoba ima bogate rođake u inostranstvu, plaćanje preko banaka je nemoguće u ratom razorenoj Siriji.just months after the adoption of a new constitution in the war-torn country.
само неколико мјесеци након доношења новог Устава у ратом захваћеној земљи.The world forgot the gods and the Titans war-torn world where the threat comes from the ground.
Свет заборавио богове и Титанс ратом захваћене свет где опасност долази из земље.murder of thousands of innocent civilians… in war-torn regions of the former Yugoslavia.
убиства хиљаде невиних цивила у ратом захваћеним подручјима бивше Југославије.went around helping the war-torn Balkan countries.
свестрано помагала ратом разорене балканске земаље.The movie is about a group of Belgrade actors who tour war-torn areas in Bosnia and Herzegovina.
Film je priča o grupi beogradskih glumaca koji obilaze ratom razorene oblasti u Bosni i Hercegovini.The photos were shot on the war-torn territory of the Kingdom of Serbia
Фотографије су снимљене на територији ратом захваћене Краљевине Србије,not at the cost of the war-torn country becoming a failed state.
али не по цену„ ратом разорене земље која постаје пропала држава“.how that might be a sign of hope for war-torn Somalia.
je to mogao biti znak nade ratom razorene Somalije.Moscow and Washington also reiterated their commitment to the territorial integrity and sovereignty of the war-torn state.
Москва и Вашингтон такође су поновили своју посвећеност територијалном интегритету и суверенитету ратом разорене државе.mindful of BiH's unfortunate past reputation as a war-torn country.
misleći na nekadašnju nesretnu reputaciju BiH kao ratom razorene zemlje.Since our itinerary through that war-torn country would end with the Afghan city of Herat near the Iranian border,
Pošto se nas plan puta završavao u avganistanskom, ratom razorenom gradu Heratu blizu granice sa Iranom,The initial rise of the Taliban in war-torn Afghanistan, or even the beginning of the ascent of ISIS,
Почетни успон Талибана у ратом разореном Авганистану, или чак почетни успон ИСИС-а,More than one million people from war-torn nations flooded into Europe last year,
Više od milion ljudi iz ratom razorenih zemalja preplavilo je Evropu prošle godine,Children from war-torn Iraq enjoyed the Dalmatian coast,
Deca iz ratom razorenog Iraka uživala su na dalmatinskoj obali,You might be discussing the plights of people in war-torn countries, victims of crime,
Možda govorite o nesrećnim sudbinama ljudi u ratom razorenim zemljama, žrtvama zločina
