WAR-TORN in Hungarian translation

• a háború sújtotta
• a háború dúlta
• háborús
• a háború tépázta
• a háború-sújtotta
• a háború által sújtott
• háború sújtotta
• a háború tépte

Examples of using War-torn in English and their translations into Hungarian

Caught between two rival factions in war-torn Africa, you are sent to take out“The Jackal”,
Fogott két rivális csoportok a háború sújtotta Afrikában, akkor küldik, hogy ki \"A Sakál\",

Greene saw rebuilding the war-torn country as the first step towards making a difference in people's lives there.
Greene úgy látta, hogy a háború tépázta ország újjáépítése az első lépés, amivel ténylegesen javítani lehet az afgánok életén.

Well, perhaps not so strange when you consider that he's spent a lot of his time photographing conflicts in war-torn countries like Syria,
Vagy talán még sem olyan különös, tekintve, hogy sok időt töltött háborús konfliktusok fotózásával olyan országokban, mint Szíria, Afganisztán

sign that Israel and its allies are attempting to hide some of their operations in the war-torn country.
hogy Izrael és szövetségesei megpróbálják elfedni a háború dúlta országban folytatott műveleteiket.

secondary school enrollment in Africa, we find war-torn Somalia as having the worst.
mint 50 százalékot regisztráló országok közül a legrosszabbnak találjuk a háború által sújtott Szomáliát.

The plot unfolds in the world, war-torn, there is a total of three factions- humans,
A cselekmény a világon, háború sújtotta, van összesen három frakció- emberek,

The European Union has constantly reinvented itself, from the initial vocation of healing a war-torn continent to the building of the internal market and then on to the reunification of Europe.
Az Európai Unió folyamatosan megújította önmagát, a háború sújtotta kontinens meggyógyítását célzó kezdeti elhivatottságától kezdve a belső piac kiépítéséig, majd Európa újraegyesítéséig.

In a time of global crisis, an international task force of heroes banded together to restore peace to a war-torn world.
A globális krízis idején a világ minden részéről verbuvált hősök egy csapata hozta el a békét a háború tépázta világra.

to normalize life in the war-torn country.
normalizálódjon az élet a háború dúlta országban.

Thousands of protesters earlier this year called on the Spanish government to allow people fleeing war-torn areas such as Syria into the country.
Korábban ebben az évben több ezer tüntető kérte arra a spanyol kormányt, hogy engedjék az országba azokat az embereket, akik a háború által sújtott területekről, így például Szíriából menekülnek.

The world forgot the gods and the Titans war-torn world where the threat comes from the ground.
Világ, elfelejtett által az istenek, a háború tépte titans, egy olyan világban, ahol a fenyegetés származik a föld maga.

They were taught that they were going to a war-torn country where it was risky to stay in any hotel other than a five-star hotel.
Azt tanították, hogy ők fognak a háború sújtotta országban, ahol ez volt kockázatos, hogy maradjon minden szállodában eltérő ötcsillagos szállodában.

to go off on a terrifying six-month tour of the most war-torn, disease-splattered corners of the planet with a charming,
egy borzasztó hathónapos túrára menjen a világ háború sújtotta, betegségektől hemzsegő részeire egy sármos,

Once the war-torn world between people
Miután a háború sújtotta világban az emberek között,

And in those war-torn streets, Mac will come face to face with her most savage enemy yet: herself.
És azokon a háború-sújtotta utcákon, Mac-nek szembe kell néznie a legkegyetlenebb ellenséggel: saját magával.

The war-torn galaxy that sent us Varsity FanClub,
A háború sújtotta galaxis, aki ránk küldte a Varsity Fanclub-ot,

Outside of implant hemispheres, angelic beings are healing war-torn etheric and astral landscape,
A félgömb implantátumokon kívül az angyali lények gyógyítják a háború-sújtotta éterikus és asztrális tájat,

Your conflict begins in a war-torn country in South America, where you have been sent
Az Ön konfliktus kezdődik a háború sújtotta országban, ahol már elküldte a harcot a gonosz lázadó csoport,

An attempt to rescue orphans from the chaos of war-torn Vietnam ended in tragedy when a US plane crashed on April 4,
Az árvák megmentésére irányuló kísérlet a háború sújtotta vietnami káoszból tragédiában végződött, amikor egy amerikai repülőgép lezuhant 1975.

Reaching populations in war-torn areas is a major challenge for radio broadcasters,
Elérése népesség a háború sújtotta területeken az egyik legnagyobb kihívás a rádióadók, különösen,