ARE SHARED in Croatian translation

abuse of resources are shared.

zlouporabe resursa koji su dijeljeni.

Member countries' financial contributions to the EU budget are shared fairly, according to means.

Financijski doprinosi država članica proračunu EU-a pravedno su raspodijeljeni u skladu s mogućnostima.

I mean, the duties of the First Footman are shared between a lot of people now, aren't they?

Hoću reći, dužnosti prvog sluge danas dijele mnogi ljudi, zar ne? Dijele li ih?

Admiral, I am very sure that your emotions are shared by many in this room- and across this country.

Admirale, vaše osjećaje dijele mnogi u ovoj sobi i cijeloj zemlji.

Responsibilities for monitoring of public procurement rules are shared by a number of public institutions,

Nadležnosti praćenja primjene pravila o javnoj nabavi zajedničke su određenom broju institucija,

The expenses of payment made are shared between the guest and the agency,

Troškove izvršene uplate dijele gost i agencija

Granting mutual access to communication profiles will ensure that best practises and lessons learned from real life operation are shared.

Uzajamnim davanjem pristupa komunikacijskim profilima osigurat će se dijeljenje najbolje prakse i lekcija naučenih tijekom stvarne primjene.

Document themes are shared across Office programs

Teme dokumenta zajedničke su svim programima sustava Office

Files are shared free of charge

To dijeljenje obavlja se besplatno

Various stories are shared by Francophones and the videos are adapted to the understanding of people learning the French language.

Franjofoni dijele različite priče i videozapisi su prilagođeni razumijevanju ljudi koji uče francuski jezik.

results if 360 degrees are shared by all nine numbers that are on the circle arranged in the circle with the same distance distance.

360° stupnjeva dijelimo sa svih devet brojeva koji se nalaze na kružnici raspoređeni u krug sa istim razmakom udaljenosti.

For now, styles are shared across Content ad units and custom search engines,

Za sada stilove dijele oglasne jedinice usluge AdSense za sadržaj

Our methodologies and findings are shared with scientific experts and regulators through publication in peer-reviewed scientific journals,

Metodologije i rezultate istraživanja dijelimo sa stručnjacima i regulatornim tijelima objavljivanjem istih u znanstvenim recenziranim časopisima,

Dedicated servers are not shared with any other website or person, while Virtual servers are shared by very few persons or websites.

Dedicirani poslužitelji ne dijele se s bilo kojom drugom web-lokacijom ili osobom, dok virtualni poslužitelji dijele vrlo malo osoba ili web-mjesta.

The first two are shared with many, many other species,

Prva dva dijelimo s raznim drugim vrstama

and these features are shared by many digital field experiments.

i ove osobine dijele ih pokusa digitalnom polju.

and these features are shared by many digital field experiments.

a ove znaajke dijele mnogi eksperimenti na digitalnom polju.

network resources are shared across multiple websites.

mrežni resursi dijele na više web-mjesta.

The secrets of tomato dressing at different stages of their development are shared by an experienced tomato grower.

Tajne odijevanja rajčice u različitim fazama njihovog razvoja dijele iskusni uzgajivači rajčica.

In that way the''Gavella Evenings''festival becomes a meeting point and a place where experiences are shared- a bridge between the capital city and living theatre centres all over Croatia.

Festival" Gavelline večeri" time postaje mjesto susreta, razmjene iskustava i prostor okupljanja- most između metropole i živih kazališnih sredina diljem Hrvatske.